Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Highly migratory species

Fisheries glossary
    A term which has its origins in the united nations convention on the law of the sea. it refers to fish species which undertake ocean migrations and also have wide geographic distributions. it usually denotes tuna and tuna-like species, shark, marlins and




Convention, английский
  1. A соглашение notation ~ соглашение относительно спосо- бов обозначения

  2. An agreement made between hostile troops, for the evacuation of a post, or the suspension of hostilities.

  3. A regularly occuring behavior of individuals in a given social system to which (a) nearly everyone conforms, (b) nearly everyone expects nearly everyone else to conform, and (c) this expectation gives nearly everyone some reason for wanting deviance, including his own deviance, discouraged (->self-reference).

  4. A rule that describes how to model a class with the entity framework.

  5. Any standard that is used more or less universally in a given situation. many conventions are applied to microcomputers. in programming, for example, a language such as c relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. national and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics.


Geographic, английский
    Географический


Distributions, английский
  1. Cash or other assets paid from the vehicle to its investors as a share of income or gains from operations or a return of capital.

  2. Payments from fund or corporate cash flow. may include dividends from earnings, capital gains from sale of portfolio holdings and return of capital. fund distributions can be made by check or by investing in additional shares. funds are required to distribute realized capital gains (if any) to shareholders at least once per year if they are not to be taxed by the fund itself. some corporations offer dividend reinvestment plans (drp).


Nitrate, английский
  1. A water-soluble molecule made up of nitrogen and oxygen, commonly found in agricultural fertilizers, and therefore in land runoff. too much nitrate concentration is can be toxic to marine life.

  2. 1. a salt or an ester of nitric acid 2. a drug such as glyceryl trinitrate which dilates the vessels leading to the heart muscle and lowers cardiac work by reducing venous return to the heart, for rapid relief of angina and in heart failure (note: patients can develop tolerance to these drugs.)


Artisan fishing, английский
    A term sometimes used to describe small scale commercial or subsistence fishing practices. the term particularly applies to coastal or island ethnic groups using traditional techniques and traditional fishing boats.