Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jigging

Fisheries glossary
  1. A method of fishing which uses lures on a vertical line that is moved up and down, or jigged. jigging can be done manually with hand-operated spools. it is also done automatically using machines when fishing for arrow squid.

  2. A mode of catching fish by dropping a weighted line with several hooks set back to back amongst them, and jerking it suddenly upwards; the weight is frequently cast in the form of a small fish. also, short pulls at a tackle fall.

  3. Fishing with a jig lure.

  4. Ловля на джиговую приманку.


Применение сборочных приспособлений, русский
    Применение сборочных приспособлений (при сварке изделий)


Отсадки, русский

Отсадка, русский
  1. , метод гравитационного обогащения полезных ископаемых; основан на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальном пульсирующем потоке воды. применяется главным образом для углей и руд металлов.

  2. Метод гравитационного обогащения полезных ископаемых; основан на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальном пульсирующем потоке воды.


Отсадочный, русский

Разделение по удельному весу, русский



Automatically, английский

Frequently, английский
    Frecuentemente


Aerial survey, английский
  1. A method of gathering information on surface fish movement and density by visual observation and photography from low-flying aircraft.

  2. Воздушное фотографирование; воздушная разведка или наблюдение


Primary productivity, английский
    A measurement of plant production that is the start of the food chain. much primary productivity in marine or aquatic systems is made up of phytoplankton, which are tiny one-celled algae that float freely in the water.