Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Super seiner

Fisheries glossary
    A large purse seiner, over 70 metres long, with its own freezing and storage facilities, capable of undertaking extended transoceanic voyages for harvesting fish.




Sein, немецкий

Seinämä, финский

Seinämän sisäinen, финский

Seinän myötäinen, финский

Seinän viereinen, финский

Sein, or seine, английский
    The name of a large fishing-net. also, a flat seam.


Sein, poitrine, французский

Seine, английский
  1. P. сена (франция)

  2. A fishing net which hangs vertically with weights on the bottom edge and floats at the top (pronounced sayn).


Seine nets, английский
    A long flat net like a fence that are used to encircle a school of fish, with the boat driving around the fish in a circle.


Seinfeldian, английский
    Situation that could have been part of a seinfeld episode. example the whole ordeal was so seinfeldian.


Seint, английский

Sup, русский
    Дополнение


Sup, шведский

Sup, английский
  1. Supra — смотри выше

  2. Supply

  3. Support

  4. Supplement (aip)

  5. Software update package


Sup supply, английский
    Подача


Supé, шведский

Sup., латинский

Sup. hdqrs., английский
    Supervisor`s headquarters


Supa, шведский

Supap / subap, турецкий

Suparco, английский
    Space and upper atmosphere research committee


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Undertaking, английский
    A promise given during legal proceedings by a party or his attorney, usually as a condition of getting some concession from the court or third party


Harvesting, английский
    Removing merchantable trees (contrasts with cuttings, which remove immature trees) (17).


Antarctic convergence, английский
    A line encircling antarctica where cold, northward-flowing antarctic waters meet and sink beneath the sub-antarctic waters, creating an upwelling zone which is very high in marine productivity, especially in antarctic krill.


Population model, английский
    A hypothesis of how a population functions. it often uses mathematical descriptions of growth, recruitment and mortality.