Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plain text

Data Encryption & Cryptography Glossary
  1. Unencrypted text

  2. Читаемый тест; нешифрованный текст; открытый текст

  3. A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight.

  4. Any document that is not encrypted is said to be in plain text or clear text format. there are some files which should never be stored in plain text, such as files containing password information or credit card information.


Clear text, английский
    See plain text.




Plain, английский
  1. A term used in contradistinction to mountain, though far from implying a level surface, and it may be either elevated or low.

  2. Простой; ясный; очевидный

  3. Равнина

  4. A general term referring to any flat, lowland area, large or small, at a low elevation. specifically, any extensive region of comparatively smooth and level gently undulating land. a plain has few or no prominent hills or valleys but sometimes has considerable slope, and usually occurs at low elevation relative to surrounding areas. where dissected, remnants of a plain can form the local uplands. a plain may be forested or bare of trees and may be formed by deposition or erosion. compare - lowland, plateau. gg


Plain (horizontal kneetype) milling machine, английский
    Горизонтальный консольно-фрезерный станок


Plain -, английский
    Цемент без добавок


Plain address cipher radiogram, английский

Plain ashlar, английский
    Stone facing that has been smoothed with a tool.


Plain bag, английский

Plain bar, английский
    A reinforcing bar without surface deformations, or one having deformations that do not conform to the applicable requirements. plain concrete, unreinforced concrete 1. concrete without reinforcement or reinforced only for shrinkage or temperature changes. 2. concrete without some other specific admixture or element, in contrast with concrete containing such an admixture or element, e.g., non-airentrained concrete. plain-cut joint in masonry,


Plain bearing, английский
  1. A relatively simple and inexpensive bearing typically made of two parts. a rotary plain bearing can be just a shaft running through a hole. a simple linear bearing can be a pair of flat surfaces designed to allow motion.

  2. Any simple sliding bearing, as distinguished from fixed pad, pivoted pad or rolling bearings. depending on the direction of the load on the bearing surface, plain bearings are classified as guide bearings, journal bearings or thrust bearings.


Plain border, английский
    Беэуклонная поливная полоса


Plain carbon steel, английский

Plain char, английский
    Тип char без модификаторов типа


Plain clinometer, английский
    A clinometer having only its upper end threaded to fit drill rods. also called end clinometer. see clinometer. compare line clinometer, wedge clinometer.


Plain clothes, английский
    Rn term for civilian dress (cf. mufti).


Plain concrete, английский

Plain concrete., английский

Plain conductor, английский
    Неизолированный провод


Plain core barrel, английский

Plain detonator, английский

Plain english, английский

Plain flap, английский

Plain font, английский
    Простой шрифт (без стиля) plain old/original telephone service обычные услуги телефонной связи


Containing, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Private key, английский
  1. A private or secret key is an encryption/decryption key known only to the party or parties that exchange secret messages.

  2. A private key is a string of data that shows you have access to bitcoins in a specific wallet. private keys can be thought of as a password; private keys must never be revealed to anyone but you, as they allow you to spend the bitcoins from your bitcoin wallet through a cryptographic signature.

  3. Личный ключ; секретный ключ; частный ключ

  4. The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key.


Pci data security standard, английский
    Payment card industry data security standard is a set of comprehensive requirements for enhancing payment account data security