Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Airport Acronyms Glossary
  1. Stb million of stock tank barrels

  2. Scm/d million of standard cubic metres per day

  3. Scf million of standard cubic feet

  4. Scf/d million of standard cubic feet per day

  5. Maintenance manual

  6. Map matching

  7. Manner mars (project)

  8. Micromodule

  9. Middle marker

  10. Minuteman (missile)

  11. Missile master (system)

  12. Millimeter, measurement to denote the focal length of a lens (i.e. 50)

  13. Abbr. for “millimeter.” mn on drawings, abbr. for “main.” mo on drawings, abbr. for “month.”

  14. Maintenance medium

  15. Поддерживающая среда для культур клеток

  16. Machinist’s mate.

  17. Миллиметр мм 1. мультимедиа; 2. массовая память; 3. менеджер носителей; 4. диспетчер среды передачи данных; 5. многомодовое волокно мма ассоциация производителей midi ммв системная плата памяти ммс пункт мультимедийной связи

  18. The two-character iso 3166 country code for myanmar.

  19. Main mast

  20. Mental model

  21. Middle marker (icao) mm millimetre

  22. Music monday

  23. Музыкальный понедельник

  24. Money market


Middle marker, английский
  1. Средний радиомаркер mm millimeter миллиметр

  2. Средний или ближний радиомаркер


Sam regional, английский

Mixed mode, английский
  1. A deployment method in which a service is deployed and runs locally in the compute emulator, but the data is hosted in storage services on the microsoft azure platform.

  2. An operating mode setting that allows interoperability between versions.


10-3 m, английский
    Миллиметр (единица длины)


Hg millimeter of mercury, английский

Миллиметр, русский
    , единица длины, равная 1/1000 м; обозначение: мм.


Миллионов нормальных баррелей нефти, русский

Миллионов стандартных кубических метров в сутки, русский

Миллионов стандартных кубических футов, русский

Миллионов стандартных кубических футов в сутки, русский

Stb million of stock tank barrels, английский
    Миллионов нормальных баррелей нефти


Scm/d million of standard cubic metres per day, английский
    Миллионов стандартных кубических метров в сутки


Scf million of standard cubic feet, английский
    Миллионов стандартных кубических футов


Scf/d million of standard cubic feet per day, английский
    Миллионов стандартных кубических футов в сутки


Maintenance manual, английский
    Руководство по технической эксплуатации [техническому обслуживанию и ремон- ту]


Map matching, английский
    Наведение по карте (путем сравнения) 377


Manner mars (project), английский
    Проект кла «маринер» для полета к мар- су м/м maximum and minimum максимум и минимум


Micromodule, английский
    Микромодуль


Minuteman (missile), английский
    Ракета «ми- иитмен»


Missile master (system), английский
    Система «миссайл мастер» мма авст mcrobertson miller airline авиатранспортная компания «мак-робертсон — миллер эрлайн» мма missile maintenance area площадка [позиция] технического обслуживания ракет мм&т manufacturing methods and technology методы и технология (производства


Multimedia;, русский

Mass memory, английский
    Массовая память; память большой емкости; подсистема памяти большой емкости mass-parallel machine компьютер с массовым параллелизмом; массово-параллельная машина mass-parallel supercomputer массово-параллельный суперкомпьютер


Средний маркер, русский



Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Millimeter, шведский

Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Мультимедиа, русский
  1. Цифровая информация любого вида графика, видео, звук и др.).

  2. (англ . multimedia от лат. multum - много и media, medium - средоточие; средства), электронный носитель информации, включающий несколько ее видов (текст, изображение, анимация и пр.).

  3. Компьютерная система, дающая возможность передачи и приема информации в виде комбинации текста, графики, речи, музыки, движущихся изображений. -н-

  4. Компьютерная технология, которая позволяет объединить в рамках одного документа текстовые, графические, звуковые и видеоданные


Ассоциация, русский
  1. Погруженность в переживание, при воспроизведении которого человек видит события своими собственными глазами, воспринимая его всеми органами чувств.

  2. Ассоциация , общество, связь

  3. (от лат. associatio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. ассоциация представляет наиболее "мягкую&

  4. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации –

  5. Добровольное объединение юридических, физических лиц.

  6. См. объединения юридических лиц.

  7. , в психологии - связь, возникающая при определенных условиях между двумя или более психическими образованиями (ощущениями, двигательными актами, восприятиями, идеями и т. п.); основное понятие ассоциативной психологии. различают ассоциации по смежности (в пространстве или времени), сходству и контрасту. термин введен дж. локком (1698).

  8. , союз, объединение.

  9. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации – рефлекс условный. п различных направлениях психологии ассоцианистской было предложено выделять ассоциации по типу их образования. так выделились ассоциации:

  10. Добровольное объединение (союз) предприятий, организаций

  11. (от лат. associatio соединение) – общественное объединение. в психологии – связь двух представлений, когда одно, появившись, вызывает в сознании другое (ассоциация идей). учение об ассоциациях делает попытку вскрыть причины этих связей. аристотель считал причинами связей сходство и различие. позднее стали учитывать пространственную и временную близость представлений, пока, наконец, не остановились только на временной. связующими средствами называют: третье опосредствующее представление, чувство, гештальткачество, цель, значение, имя, сконцентрированное внимание и т. п. во всех случаях предполагалось, что с помощью ассоциации можно связать все и вся (установить любую связь), что, однако, было отвергнуто целостной психологией (см. целостная психология) как ошибочное. место теории ассоциации заняла теория связи гештальтпсихологии.

  12. Связь между двумя информационными единицами в базе знаний, устанавливаемая на основе некоторой меры близости, определяемой на множестве информационных единиц, хранимых в этой базе.

  13. 1) объединение лиц или учреждений, осуществляющих деятельность одного рода; 2) связь между отдельными психическими представлениями, при которой одно представление вызывает другое.

  14. Связь представлений, основанная на предшествующем опыте, когда одно представление, возникнув в сознании, вызывает по каким-то признакам другое. астазия-абазия


Middle marker, английский
  1. Средний радиомаркер mm millimeter миллиметр

  2. Средний или ближний радиомаркер


Middle frequency, английский