Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Friday

  1. The dies infaustus, on which old seamen were desirous of not getting under weigh, as ill-omened.

  2. It is widely believed that the reluctance of seamen to sail on a friday (see “day of departure”) reached such epic proportions by the eighteenth century that the british admiralty decided to take drastic measures to prove the fallacy of the superstition. they are said to have laid the keel of a frigate one friday, arranged her launch for another friday, given the command to captain james friday, named her hms friday, and sent her to sea on a friday. there was only one drawback—ship and crew disappeared never to be seen again, or so the story goes. this tale cannot be verified from admiralty records and is almost certainly apocryphal. (former merchant navy officer james logan claims it originated as a hoax perpetuated by irish comedian dave allen on one of his popular bbc radio shows of the 1970s.)


Fr., английский

Péntek (-jé), венгерский

Петък, болгарский

Pentek, венгерский

Petak, сербский

Cuma, турецкий

პარასკევი, грузинский



Reluctance, английский
  1. The degree of difficulty with which the magnetic flux is produced within a material. material of high permeability has low reluctance.

  2. Resistance of a material to changes in magnetization. reciprocal of permeability.


Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Eighteenth, английский

Superstition, английский

Apocryphal, английский

Frt, fr't, frt, английский

Fr., английский