Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brucellosis

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. A disease which can be caught from cattle or goats or from drinking infected milk, spread by a species of the bacterium brucella. the symptoms include tiredness, arthritis, headache, sweating, irritability and swelling of the spleen. also called abortus fever, malta fever, mountain fever, undulant fever

  2. Zoonotic disease caused by bacteria of the genus brucella that results in undulant fever


Brucellosi , итальянский

Brucelosis, испанский

Бруцеллез, русский
  1. , хроническое инфекционное заболевание человека и домашних животных (коров, овец, коз, свиней), вызываемое бруцеллами. люди заражаются при уходе за больными животными и при употреблении в пищу инфицированных мясных и молочных продуктов. признаки: волнообразная лихорадка, увеличение печени и селезенки, поражение суставов и многое др. животные чаще заражаются с кормом и водой (свиньи и овцы - при случке); основной признак у животных - аборт.

  2. Зоонозная антропургическая инфекционная болезнь, склонная к хроническому течению, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, сосудистой и других систем. возбудителями являются представители рода brucella.




Irritability, английский
  1. Irritabilidad

  2. The state of being irritable


Bruciante, итальянский

Brucellosi , итальянский