Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость кадров

Глоссарий по цифровому вещанию


    Frame rate, русский



    Кадр, русский
    1. Составная часть эфирного интерфейса, состоящая из нескольких (от 6 до 8 ) слотов. [например: 3 прямых слота для передачи и 3 обратных для приёма]

    2. , 1) фотографический кадр - единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. 2) кинокадр - снимок на кинопленке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки. 3) монтажный кадр - составная часть фильма, содержащая какой-либо момент действия. 4) сценарный кадр (в постановочном или режиссерском сценарии) - изложение содержания и подробное описание снимаемого действия. 5) телевизионный кадр - изображение, получаемое на экране кинескопа в результате одного полного цикла телевизионной развертки.

    3. Отдельное статическое изображение в анимационной цепочке. см. также траектория перемещения

    4. — изображение, часть видеоряда. видеоряд состоит из набора изображений, которые сменяются со скоростью 25 кадров/сек (для системы цветности pal).


    Кадр нестандартных возможностей, русский

    Кадр, снятый с движения, русский

    Кадр;, русский

    Кадр; видеокадр;, русский

    Кадриль, русский
    1. Шен

    2. (франц . quadrille), народный и бальный парный танец. музыкальный размер обычно 2/4.


    Кадрирование, русский
      (при сканировании) — точная обрезка «лишнего» вокруг изображения. необходимость кадрирования — следствие того, что область сканирования задаётся немного больше, чем размер изображения — во избежание потери мелких деталей на краях изображения. при необходимости производится разворот изображения в нужную сторону.


    Кадрирующие биты, русский

    Кадровая армия, русский
      , постоянная регулярная армия, содержащаяся государствами в мирное время в сокращенном составе (см. кадровая система).


    Кадровая политика, русский
      Система знаний, взглядов, принципов, методов и практических мероприятий государственных органов и организаций основного звена управления, направленные на установление целей, задач, форм и методов кадровой работы во всех сферах человеческой деятельности..


    Кадровая система, русский
      (кадровое устройство) , система организации вооруженных сил, основанная на содержании в них в мирное время минимального количества кадровых соединений и частей. впервые введена в пруссии в 1814; затем постепенно в других странах.


    Кадровая служба государственного органа, русский
      Подразделение гос. органа, выполняющее следующие функции: 1) обеспечение проведения конкурсов на замещение вакантных должностей гос. службы, аттестаций, 34 прохождение гос. служащими испытания при замещении должностей в гос. службе; 2) оформление решений гос. органов, связанных с прохождением служащими гос. службы; ведение личных дел гос. служащих; внесение необходимых записей в трудовые книжки гос. служащих; 3) консультирование гос. служащих по вопросам их правового положения, соблюдения ограничений, связанных с гос. службой; 4) анализ уровня профессиональной подготовки гос. служащих, организация переподготовки и повышения квалификации гос. служащих.


    Кадровик, русский

    Кадровое агентство, русский
      Организация, которая на профессиональном уровне занимается посредничеством между соискателем и работодателем.


    Кадровое обеспечение, русский

    Кадровое окно, русский
      , прямоугольное отверстие в фильмовом канале графического, киносъемочного, копировального или проекционного аппарата, ограничивающее размер изображения при съемке, копировании, печатании или проецировании.


    Кадровое окно;, русский

    Кадровое планирование, русский

    Кадровые инвестиции, русский
      Затраты организации в денежном выражении на персонал и его развитие. к.п. рассматриваются в передовых компаниях мира как наиболее выгодные, т.к. быстро окупаются. эффективность деятельности служб управления персоналом организации оценивают по сроку окупаемости расходеов, вложенных в персонал.


    Кадровый аудит, русский

    Кадровый консалтинг, русский
      Консультационные услуги, оказываемые руководителям и специалистам организаций по вопросам работы с кадрами.


    Frame rate, русский

    File transfer protocol, русский