Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ангоб

Глоссарий строительных терминов
  1. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли покрытие ангобом «побела».

  2. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли такое покрытие "побела".

  3. Тонкий слой глины, покрывающий поверхность керамического изделия в целях улучшения его внешнего вида. ангоб имел широкое распространение в античном керамическом производстве. на руси гончары называли такое покрытие «побела».

  4. (франц . engobe), покрытие из белой или цветной глины, наносимое на керамическое изделие (до обжига) для устранения дефектов поверхности и придания ей какого-либо цвета.

  5. Тонкий слой глины для окрашивания гончарных изделий. разводится водой до жидкого состояния и применяется, пока декорируемый объект еще не снят с гончарного круга. в результате обработки изделие принимает естественный тон природной глины (белой, красной). в раствор могут быть добавлены пигменты разных цветов — черный, синий, зеленый и прочие, и тогда керамическое изделие получит соответствующую окраску.




Покрывающий, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Распространение, русский

Производстве, русский

Керамическое, русский

Поверхности, русский

Пудра алюминиевая, русский
  1. Тонко измельченный порошок алюминия, не растворимый в воде и в органических растворителях. применяется в качестве пигмента, при производстве строительных материалов (газобетона), в пиротехнике. состоит из чешуйчатых или каплеобразных частиц. первые получа

  2. Тонко измельченный порошок алюминия, не растворимый в воде и в органических растворителях. применяется в качестве пигмента, порообразователя при производстве строительных материалов (газобетона), в пиротехнике. состоит из чешуйчатых или каплеобразных част

  3. Тонко измельченный порошок алюминия, не растворимый в воде и в органических растворителях. применяется в качестве пигмента, при производстве строительных материалов (газобетона), в пиротехнике. состоит из чешуйчатых или каплеобразных частиц. первые получают путем раздавливания, а вторые – распыления расплавленного алюминия.


Теплоемкость, русский
  1. Теплоемкость – способность материала аккумулировать тепловую энергию, удельная теплоёмкость — это количество тепла, которое необходимо передать 1 кг данного материала, чтобы повысить его температуру на 1 град.с

  2. , количество теплоты, которое необходимо подвести к телу, чтобы повысить его температуру на 1 к, точнее - отношение количества теплоты, полученного телом (веществом) при бесконечно малом изменении его состояний в каком-либо процессе, к вызванному им приращению температуры. теплоемкость единицы массы называют удельной теплоемкостью.

  3. Свойство материала поглощать теплоту при нагревании и отдавать ее при охлаждении. характеризует теплоизоляционные свойства материала: при высокой теплоемкости

  4. Количество теплоты, поглощаемое телом при нагревании его на 1ос. для газов различают теплоемкость при постоянном давлении сp и постоянном объеме сv.

  5. В процессе нагревания или остывания тело получает или, соответственно, отдает некое количество теплоты q. эту величину измеряют при изменении температуры Δt на 1 градус цельсия или кельвина (единицы в системе си) или фаренгейта (внесистемная единица). полученное количество теплоты и есть теплоёмкость.