Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Египетский треугольник

Глоссарий строительных терминов
  1. Египетский треугольник - прямоугольный треугольник с соотношением сторон 3:4:5. сумма указанных чисел (3+4+5=12) с древних времен использовалась как единица кратности при построении прямых углов с помощью веревки, размеченной узлами на 3/12 и 7/12 ее длин

  2. Прямоугольный треугольник с соотношением сторон 3:4:5. сумма указанных чисел (3+4+5=12) с древних времен использовалась как единица кратности при построении прямых углов с помощью веревки, размеченной узлами на 3/12 и 7/12 ее длины. применялся в архитекту

  3. Прямоугольный треугольник с соотношением сторон 3:4:5. сумма указанных чисел (3+4+5=12) с древних времен использовалась как единица кратности при построении прямых углов с помощью веревки, размеченной узлами на 3/12 и 7/12 ее длины. применялся египетский треугольник в архитектуре средних веков для построения схем пропорциональности.




Египетская тьма, русский
    Египетская тьма [сильная, непроглядная темнота (из библейского рассказа об одной из казней египетских -- сверхъестественной темноте, постигшей египет (ушаков)] , темный


Египетский, русский

Египетский фунт, русский

Египетский язык, русский
    (древнеегипетский язык) , язык древних египтян, существовавший до 5 в. вместе с происходящим от него коптским языком составляет отдельную ветвь афразийской семьи языков. первые письменные памятники - 4-3-е тыс. до н. э.


Египетское письмо, русский
    , идеографически-ребусное (словесно-слоговое) письмо др. египта, одно из древнейших в мире. древнейшая разновидность - иероглифы [32(?) в. до н. э. - 3 в. н. э. ]. из иероглифики развились скорописные разновидности египетского письма - иератика и демотическое письмо.


Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Треугольник блуждающего нерва, русский

Треугольник гласных, русский

Треугольник двигательного нерва языка, русский

Треугольник мочевого пузыря, русский

Треугольник параллактический, русский
    Треугольник, по элементам которого определяют расстояние в дальномерах оптических. см. также угол параллактический.


Треугольник паховый, русский

Треугольник подчелюстной, русский

Треугольник подъязычного нерва, русский

Треугольник потерь благосостояния, русский
    Область на графике, показывающая степень эффективности распределения ресурсов (аллокационной эффективности).


Треугольник поясничный, русский

Треугольник пузырный, русский

Треугольник, треугольный, русский

Треугольника темно, русский
    Красного цвета в области желтого пятна сетчатки, соединенные вершинами в центральной ямке


Треугольнике по переднему краю грудино, русский
    Ключично-сосцевидной мышцы


Прямоугольный, русский

Пропорциональности, русский

Бункер, русский
  1. Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.

  2. Песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

  3. (англ . bunker),..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала...2) бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива...3) бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

  4. Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

  5. Бункер с отношением высоты к диаметру 0,4
  6. Устройство для промежуточного хранения и загрузки сыпу-чих и кусковых материалов (руды, угля, шихты и др.)


Дюбель, русский
  1. Дюбель - крепежное изделие. предназначен дюбель для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. принцип крепления дюбеля: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую силу.

  2. Крепежное изделие. предназначено для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. принцип крепления: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую силу.

  3. Крепежное изделие. предназначен дюбель для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. принцип крепления дюбеля: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую силу.

  4. Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта

  5. От немецкого dübel — «шпонка», «шип» (вставной) — крепеж для монтажа и соединения элементов конструкции. представляет собой стержень цилиндрической формы с внутренним отверстием. устанавливается в проделанное в рабочем материале отверстие. в дюбель вкручивается саморез, из-за чего расширяется рабочая часть дюбеля, и он надежно фиксируется в отверстии. дюбели изготавливают из полимеров (нейлона, полипропилена, полиэтилена), металла, дерева.

  6. Изделие для крепежа, к которому прикрепляется шуруп или саморез.