Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Античные лаки

Глоссарий строительных терминов
  1. Античные лаки - разновидность ангобов. при обжиге изделия в окислительной среде отстой белой глины позволяет получить белый цвет, при наличии в глине окислов железа – красный. при восстановительном обжиге оба состава дают черный цвет. античные лаки исполь

  2. Разновидность ангобов. при обжиге изделия в окислительной среде отстой белой глины позволяет получить белый цвет, при наличии в глине окислов железа - красный. при восстановительном обжиге оба состава дают черный цвет. античные лаки используются для вазов

  3. Разновидность ангобов. при обжиге изделия в окислительной среде отстой белой глины позволяет получить белый цвет, при наличии в глине окислов железа – красный. при восстановительном обжиге оба состава дают черный цвет. используются для вазовой живописи. в

  4. Разновидность ангобов. при обжиге изделия в окислительной среде отстой белой глины позволяет получить белый цвет, при наличии в глине окислов железа – красный. при восстановительном обжиге оба состава дают черный цвет. античные лаки используются для вазовой живописи. в античном мире античные лаки широко применялись для росписи и сплошного покрытия керамических изделий.




Античное искусство, русский
    , название древнегреческого и древнеримского искусства, возникшее в эпоху возрождения. зародилось в южной части балканского п-ва, на о-вах эгейского арх. и западном побережье м. азии и пережило наивысший расцвет в др. греции в 5-4 вв. до н. э. в эпоху эллинизма его влияние распространилось на обширные территории, прилегающие к средиземному и черному морям, а также на ближний и ср. восток (вплоть до индии), где сложились местные школы эллинистического искусства. традиции древнегреческого и эллинистического искусства получили новое развитие в искусстве др. рима. лучшие произведения античного искусства, воплотившие в классически ясных, возвышенных формах высокие гуманистические идеалы, обычно связываются с представлениями о художественном совершенстве и недосягаемом художественном образце.


Античное стихосложение, русский
    , см. метрическое стихосложение.


Античность, русский
  1. История древней греции и древнего рима. в античном обществе были созданы общечеловеческие ценности: в городах – полисах возникла демократия, высокого уровня достиг-ла культура. наследие античности стало одной из основ развития европейского общества и

  2. (от лат . antiquus - древний), в широком смысле слова термин, равнозначный русскому "древность", в узком и более употребительном значении - греко-римская древность (история и культура др. греции и др. рима).

  3. (от лат. antiquus древний) – эпоха классической грекорим. древности. см. также греческая философия .

  4. Культура


Античный, русский
    Античный , образцовый


Лак, румынский

Лак, русский
  1. (lacq) , газоконденсатное месторождение во франции. расположено на юге страны. эксплуатируется с 1952. залежи на глубине 3-5 км. начальные запасы 250 млрд. м3. содержание метана 70%, углекислого газа 19% и сероводорода 16%, из последнего получают серу. центр добычи - г. лак.

  2. Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.


Лак, киргизский
    Подражательное слово (о чём-л большом, значительном), «лак» дедирип таштап койду он с грохотом бросил, он эки миў сомду «лак» дедирген экенбиз


Лак для ногтей, русский

Лак, олифа, русский

Лаказ-дютье, русский
    (lacaze-duthiers) анри (1821-1901) , французский зоолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1892). труды по сравнительной анатомии и онтогенезу беспозвоночных. противник эволюционного учения.


Лаказитанский ярус, русский

Лакайль, русский
    (lacaille , la caille) никола луи (1713-62), французский астроном, иностранный почетный член петербургской ан (1756). автор первого (1763) каталога звезд юж. неба (св. 10 тыс. звезд).


Лакан, русский
    (lacan) жак (1901-81) , французский психиатр. с нач. 1950-х гг. вел семинар в сорбонне, приобретший международную известность. интерпретировал психоанализ з. фрейда в духе идей французской лингвистической школы и структурализма: бессознательное "структурировано как язык" и порождается им.


Лакассань, русский
    (lacassagne) антуан (1884-1971) , французский радиолог, иностранный член амн (1962). исследовал канцерогенное действие на организм ряда физико-химических факторов, в т. ч. эстрогенных гормонов, ионизирующих излучений.


Лакатос, русский
    (lakatos) имре (1922-74) , английский математик, логик и философ науки. родился в венгрии. с 1958 в великобритании. исследовал процесс развития науки, разработал методологию научно-исследовательских программ. критиковал неопозитивистскую концепцию науки.


Лакать, русский
    Лакать , пить


Лаквьеты, русский
    , предки вьетнамцев.


Лакедемон, русский
  1. , то же, что спарта.

  2. , в греческой мифологии лаконский герой, сын зевса и тайгеты; эпоним лакедемона - области в пелопоннесе.


Лакей, русский
    Лакей , льстец, прислуга


Лакейничать, русский
    Лакейничать , льстить


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Арболит, русский
  1. Арболит - разновидность легкого бетона, заполнителем в котором являются разной крупности частицы растительного происхождения, а вяжущим – цемент, строительный гипс и т. д. по назначению арболит подразделяют на теплоизоляционный и конструкционно-теплоизоля

  2. Разновидность легкого бетона, заполнителем в котором являются разной крупности частицы растительного происхождения, а вяжущим - цемент, строительный гипс и т. д. по назначению арболит подразделяют на теплоизоляционный и конструкционно-теплоизоляционный.

  3. Разновидность легкого бетона, заполнителем в котором являются разной крупности частицы растительного происхождения, а вяжущим – цемент, строительный гипс и т. д. по назначению подразделяют на теплоизоляционный и конструкционно-теплоизоляционный.

  4. (от лат . arbor - дерево и греч. lithos - камень), разновидность легкого бетона. изготовляется из смеси органических заполнителей (дробленых отходов деревообработки, камыша и т. п.) и минерального вяжущего (обычно портландцемента). стеновой материал малоэтажных зданий.

  5. Термин образован от французского слова arbre, что в переводе на русский означает «древесина». арболитом называют тип бетона, в котором всего 10–20% вяжущего компонента, а остальное — органические заполнители (щепа, опилки и пр.) и химические присадки. другое название —деревобетон.


Антифриз, русский
  1. Антифриз - охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки антифриз имеет температуру замерзания –40 или –65 град. с. антифризы различных марок отличаются также по цвету.

  2. Охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки антифриз имеет температуру замерзания –40 c° или –65 c°. антифризы различных марок отличаются также по цвету.