Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нейрологические уровни

Словарь терминов НЛП
    Известны также как различные логические уровни индивидуального опыта: окружение, поведение, способности, убеждения, идентичность и духовность.




Уровневые классы, русский

Уровневый level-sensitive scan design метод сканирующего пути; метод сдвиговых регистров levels of undo уровни отмены; максимальное число отменяемых операций level-triggered interrupt прерывание по уровню; прерывание от уровня с запоминанием level zero in, русский

Уровнемер, русский
  1. Прибор для измерения уровня воды.

  2. Прибор для измерения высоты уровня воды

  3. , прибор для определения уровня жидкостей в резервуарах, сосудах, водоемах. различают уровнемеры линейные (рейка с отметками), поплавковые, гидростатические (по принципу манометров), электрические (замыкание или размыкание контактов жидкостью), фотоэлектрические (прерывание жидкостью луча света, падающего на фотоэлемент), радиоизотопные и др. существуют также конструкции уровнемера для определения уровня сыпучих веществ.


Уровнемер вытеснительного типа, русский

Уровнемерная колонка, русский

Уровнемеры, русский

Уровни воды в реке, русский

Уровни громкости, русский

Уровни действий, русский

Уровни исследования, русский
    Разделение исследований по общему подходу к их проведения. в теории познания выделяют два уровня исследования


Уровни методологии, русский
    Разделение методологий по степени универсальности их применения. существуют следующие уровни методологии


Уровни стандартизации, русский
    Это форма участия деятельности по стандарту с учетом географического, экономического или политического признака. условия измерений нормальные (reference conditions) – условия измерений, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости. условия измерений предельные (limiting conditions) – условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.


Уровни экспертизы временной нетрудоспособности, русский
    При проведении экспертизы временной нетрудоспособности применяются следующие уровни: первый -лечащий врач; второй - клинико-экспертная комиссия лечебно-профилактического учреждения; третий - клинико-экспертная комиссия органа управления здравоохранением т


Уровни энергии, русский
    , значения, которые может принимать энергия квантовой системы (атома, молекулы, кристалла и др.); совокупность уровней энергии образует энергетический спектр системы - непрерывный, дискретный или смешанный.


Уровни языка, русский
    , основные части ("ярусы") и соответствующие области научного исследования языка, определяемые свойствами единиц, выделяемых при последовательном членении речевого потока: фонологические, морфологические, синтаксические, семантические, стилистические и др. уровни языка могут определяться как ступени в иерархии подсистем, составляющих систему языка.


Уровнь мощности шума, русский

Уровня, русский

Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Идентичность, русский
  1. Осознанное единство и преемственность телесных и психических процессов. см. также половая идентичность.

  2. (от лат. idem тот же самый) – тождественность, одинаковость, полное совпадение чего-нибудь с чем-нибудь. а является идентичным, если оно при всех самых различных ситуациях и обстоятельствах всегда остается одним и тем же, так что оно может идентифицироваться как то же самое. принцип тождества, или закон тождества (а = а), требует, чтобы всякому понятию в течение определенного мыслительного акта придавалось одно и то же значение; это «требование твердо установленного значения понятийных символов, употребляемых в суждении» (корнелиус). строго говоря, вещь может быть идентична только самой себе. между многими вещами может существовать подобие (см. подобный) или равенство (совпадение во всех существенных признаках). реальная вещь не остается идентична самой себе (см. диалектика); также и тождество сознания самого себя в различное время в действительности является не тождеством, а непрерывностью или развитием, но развитием я (см. я).

  3. (от ср .-век. лат. identicus - тождественный, одинаковый), тождественность, совпадение чего-нибудь с чем-нибудь.


Духовность, русский
    Система высших нематериальных ценностей.


Рефрейминг контекста, русский
    Изменение контекста утверждения с целью придать ему другой смысл: "в каких условиях это было бы подходящей реакцией?"


Пресуппозиции, русский
    Идеи или утверждения, которые следует считать самими собой разумеющимися для того, чтобы коммуникация имела смысл. присоединение к будущему мысленная репетиция результата с целью повышения гарантии того, что желаемое поведение произойдет. пунктуационная д