Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ground connection

Глоссарий по сварке
  1. A safety connection from a welding machine frame to the earth. workpiece connection for the difference between work connection and ground connection.

  2. Заземление


Заземление, русский
  1. , устройство для электрического соединения с землей аппаратов, машин, приборов и др.; предназначено для защиты от опасного действия электрического тока, а в ряде случаев для использования земли в качестве проводника тока или одного из плеч несимметрического вибратора (антенны). состоит из заземлителя (обеспечивающего непосредственный контакт с землей) и заземляющего проводника.

  2. Электрическое соединение машин, аппаратов, приборов с землёй

  3. В дуговой сварке, устройство, используемое для присоединения рабочего свинцового кабеля (кабель заземления) к заготовке.




Connect, английский
  1. Соединять

  2. Соединять (ся)

  3. Соединять; связывать

  4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

  5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

  6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

  7. To join or link.


Connect, английский

Connect as, английский
    Войти под именем


Connect message, английский

Connect message (con), английский

Connect rate, английский
    Коэффициент соединения; процент успешных попыток установления связи


Connect seizing signal; (sent in the forward direction), английский

Connect time, английский
  1. Time period during which a user is utilizing a computer on-line - or directly connected with the computer. glossary/20

  2. Время сеанса

  3. The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. on commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.


Connect time charges, английский
    Most networks charge users for the time they spend on-line. these are referred to as connect time charges. the amount charged depends on the network`s fee schedule. users must also pay a separate fee if the call to connect is toll.


Connect to a projector, английский
    A wizard that is part of the network presentation feature of windows vista. this wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network.


Connect to earth; return to earth; earth, английский

Connected, английский
    Связный; соединенный


Connected accounts, английский
    A feature that lets users receive and send mail from other email accounts in outlook web app. they can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their inbox using inbox rules.


Connected alignment, английский

Connected barn, английский

Connected borrowers, английский
    Взаимосвязанные заемщики


Connected communication network, английский

Connected communication networks, английский
    Взаимоувязанные сети связи


Connected company, английский
    Родственная компания


Connected data source, английский
    A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely.


Connected domain, английский
    Связная область


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Advanced active field control technology, английский
    A simple and reliable patented way of accurately controlling an engine drive's generator weld output.


Rsw, английский
  1. Refrigerated seawater tanks – the hold on (pelagic) fishing vessels

  2. Резервуары с охлажденной морской водой - трюм на (пелагических) рыболовных судах