Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быстрый, скорый



    Rapid, английский
    1. Быстрый; скоростной

    2. Real-time acquisition and processing of

    3. Rocketdyne automatic processing of integrated

    4. -ryan automatic plot indicator device

    5. Rapid application planning implementation and deployment (geodata solutions, inc.)

    6. A slope, down which water runs with more than ordinary rapidity, but not enough to be called a “fall;” and sometimes navigable by boats.

    7. Быстрый; скорый

    8. Быстроток

    9. Rapid is a knowledge-based assistant for designing removable partial dentures (rpds). it uses techniques from logic databases, declarative graphics, and critiquing, together with expert design knowledge, to provide a computer-aided design-style (cad-style) graphical interface for both instructional and professional use. see also: http://www-uk.hpl.hp.com/people/ewc/list-main.html.

    10. Recognized picture identification distribution




    Скор аминокислотный, русский

    Скор белковый, русский

    Скорая медицинская помощь, русский
      , вид и система медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях. оказание экстренной, в т. ч. специализированной, врачебной помощи на месте происшествия, в пути следования, на дому; доставка по медицинским показаниям больных в стационары.


    Скорая помощь, русский
    1. Ambulance

    2. Emergency service


    Скорбеть, русский
      Скорбеть , жалеть, печалиться, тосковать


    Скорбный, русский
      Скорбный , печальный


    Скорбут, русский
    1. (голланд. scheurbuik, от scheur трещина + bek клюв, рот — потрескавшиеся губы), цинга, с-гиповитаминоз, проявляющийся кровоизлияниями в разных тканях и органах. болеют свиньи, собаки, пушные звери, редко взрослые лошади и рогатый скот.

    2. , то же, что цинга.


    Скорбут альпийский, русский

    Скорбь, русский
      Скорбь , горе, неприятность, печаль, сожаление


    Скорбящая богоматерь, русский

    Скорбящий, русский

    Скордатура, русский
      (итал . scordatura, от scordare - расстраивать музыкальный инструмент), временное изменение обычной настройки струнных музыкальных инструментов для облегчения исполнения, а также изменения диапазона, характера звучания и т. п.


    Скорее, русский

    Скорее всего, русский

    Скорее мексика, нежели мехико (mexico city), русский

    Скорел, русский
      (scorel) ян ван (1495-1562) , нидерландский живописец, архитектор, гуманист. в религиозных композициях ("мария магдалина"), портретах претворял традиции итальянского возрождения.


    Скорилит, русский

    Скорлупа, русский
      Скорлупа , оболочка


    Скорлупа ореха, русский

    Скорлуповатый, русский

    Скорняк, русский

    В большей мере, чем; вернее, русский

    Диапазон;, русский