Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одноцветный, монохроматический



    Monochromatic, английский
    1. Having a single wavelength or color. nanometer (nm)10-9 m. the average wavelength of white light is about 550 nanometers.

    2. A subject or image consisting of only one color in addition to any black, white, and gray tones. tip: the subtlety of the effect can be surprisingly powerful.

    3. The monochromatic scheme uses a single color. in most designs, a monochromatic scheme includes a combination of tints, tones, and shades from the same color family together with black, white and/or gray. to add depth and contrast.

    4. (homogeneous) of the same wavelength

    5. Light from a very small portion of the spectrum.

    6. Of a single wavelength or color.




    Монохроматические аберрации, русский
      Аберрации, которые не зависят от изменения длины волны (сферическая, кома, дисторсия, астигматизм).


    Монохроматический, русский

    Монохроматический свет, русский
    1. Свет, состоящий из фотонов одного энергетического уровня или длины волны. как пример, можно привести лазер.

    2. , световые колебания одной частоты. свет, близкий к монохроматическому свету, получают, выделяя спектральную линию или узкий участок спектра при помощи спектральных приборов (монохроматоров, светофильтров и др.). свет высокой степени монохроматичности излучают лазеры, а также свободные атомы.

    3. Свет одной длины волны


    Монохроматическое поле, русский
      Поле, зависящее от времени по гармоническому закону.


    Monochromatic, английский
    1. Having a single wavelength or color. nanometer (nm)10-9 m. the average wavelength of white light is about 550 nanometers.

    2. A subject or image consisting of only one color in addition to any black, white, and gray tones. tip: the subtlety of the effect can be surprisingly powerful.

    3. The monochromatic scheme uses a single color. in most designs, a monochromatic scheme includes a combination of tints, tones, and shades from the same color family together with black, white and/or gray. to add depth and contrast.

    4. (homogeneous) of the same wavelength

    5. Light from a very small portion of the spectrum.

    6. Of a single wavelength or color.


    Смесь, смешивание, русский