Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyperventilation

  1. Breathing at an abnormally rapid rate at rest, this causes a reduction in carbon dioxide concentration in arterial blood, leading to dizziness, tingling (paraesthesia) in the lips, limbs and tightness across the chest. if continued hyperventilation can ca

  2. Very fast breathing which can be accompanied by dizziness or tetany




Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Paraesthesia, английский
    An unexplained tingling sensation.  pins and needles (note: the plural is paraesthesiae.) ‘…the sensory symptoms are paraesthesiae which may spread up the arm over the course of about 20 minutes’ [british journal of hospital medicine]


Hypo-allergenic, английский
  1. A substance which is unlikely to provoke an allergy. used to describe milk formula, foods medication or creams.

  2. Property of product offering benefit in reduction of sensitivity.


Hypersensitivity, английский
  1. Exaggerated reactions of the immune system. gell and coombs described 4 types: type i, allergy; type ii, cytotoxic reactions (organ transplantation rejection); type iii, immune complex (serum sickness); and type iv, delayed-type hypersensitivity (contact

  2. Hipersensibilidad

  3. A condition in which someone reacts very strongly to something such as an allergic substance  her hypersensitivity to dust  anaphylactic shock shows hypersensitivity to an injection.

  4. Гиперчувствительность иммунологический термин. 37

  5. Гиперчувствительность иммунологический термин.

  6. Гиперчувствительность, сверхчувствительность (слуховой системы)

  7. Potentially damaging immune response against an antigen