Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dermatitis

  1. Another name for eczema which includes atopic dermatitis and contact dermatitis.

  2. Inflammation of the skin. repeated contact with petroleum products can be a cause.

  3. Dermatitis

  4. A type of eczema often caused by a hereditary allergy

  5. Inflammation of the skin ‘…various types of dermal reaction to nail varnish have been noted. also contact dermatitis caused by cosmetics such as toothpaste, soap, shaving creams.’ [indian journal of medical sciences]

  6. Inflammation of the dermal layer (outer layer) of the skin.


Dermatite , итальянский

Дерматит, русский
  1. (гр. derma, dermatps кожа + -itis воспаление) — воспаление кожи. д. бывают простые и аллергические, химические, травматические, токсические, термические, вер-рукозные, гнойные.

  2. , воспалительные заболевания кожи, развивающиеся при воздействии на нее внешних (физических, химических, биологических) раздражителей.

  3. Воспаление кожи в результате действия химических, физических, биологических факторов. проявляется покраснением, зудом, отеком, болью той или иной степени выраженности.

  4. Синдром, представляющий собой воспалительную реакцию кожи на различные раздражители. различают контактные дерматиты и токсидермии.


Dermatitis, испанский



Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Hereditary, английский
  1. Hereditario

  2. Наследственный


Toothpaste, английский
    Pasta de dientes, dentífrico


Dermatographism, английский
    A red, raised wheal that develops if the skin is firmly stroked. commonly seen in people with urticaria.


Dennie line, английский
    Crease seen under eyelid in allergy sufferer.