Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

To attend

Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика


    Atender, английский



    Attend, английский
      Уделять внимание; сопровождать; принимать участие


    Attend the side, английский
      To provide a guard of honor, the officer of the day or watch assembles the quartermaster, corporal of the watch, side boys, and quarterdeck messengers at the gangway to greet or say farewell to a visiting officer or dignitary. also known as tend the side (usn) or man the side (rn), and see side honors.


    Attendance, английский
      Обслуживание


    Attendance area, английский

    Attendance centre, английский
      Исправительное учреждение для несовершенно-летних правонарушителей до 17 лет, которые обязаны проводить в центре еженедельно определенное время


    Attendance office, английский

    Attendance officer, английский
      Официальное лицо, назначаемое школой для контроля за посещаемостью


    Attendance policy, английский
    1. Is a set of rules related to the attendance of employees. it includes rules related to sick leaves, casual leaves

    2. An attendance policy is a set of guidelines used to determine whether an employee should be paid or disciplined for absences.


    Attendance sheet, английский

    Attendance sheet (for students), английский

    Attendance signaling system, английский

    Attendance teacher, английский

    Attendance time, английский
      Время присутствия


    Attendant, английский
      Сопровождающий; обслуживающий


    Attendant (of a parlor or sleeping car who attends on passen, английский

    Attendant console, английский
    1. Консоль оператора

    2. A console for call handling.


    Attendant document, английский
      Прилагаемый документ


    Attendant master, английский
      A dockyard official. (see master-attendant.)


    Attendant software, английский
      Обслуживающее программное обеспечение


    Attendant, associated, affiliated (works), английский

    Attended block location, английский
      A block location at which an authorised worker is on duty for the working of trains.


    Asistir, английский

    Atender, английский