Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartoon

    A drawing or painting made as a detailed model, often full-scale, of an architectural embellishment. cartouche 1. an ornamental tablet often inscribed or decorated, and framed with elaborate scroll-like carving. 2. a modillion of curved form. 3. in egyptian hieroglyphics and derivatives, a frame around the pharaoh’s name.


Cardboard, английский
    Строительный картон саге уход; обслуживание due ~ профессиональный уровень качества [выполнения] строительных работ 100 casing


Cartón, испанский

Мультфильм, русский

Сюжетная карикатура, русский



Architectural, английский
    Архитектурный


Embellishment, английский
    Ornamentation; adornment with decorative elements. emblemata, emblema a type of inlaid work


Ornamental, английский

Hieroglyphics, английский
    N pl иероглифика, иероглифическое письмо, иероглифы


Derivatives, английский
  1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

  2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

  3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

  4. Производные ценные бумаги


Hieroglyphic, английский
    A иероглифический; написанный или состоящий из иероглифов writing


Contention, английский
  1. Соединение

  2. On a network, competition among stations for the opportunity to use a communications line or network resource.


Amusement, fun, английский