Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poco serio



    Flipante (coloquial), испанский



    Poco, испанский

    Poco class, английский
      A class in the entity framework that does not inherit from another class or implement an interface.


    Poco cocido(a), испанский

    Poco data class, английский
      A class in the entity framework that does not inherit from another class or implement an interface.


    Poco entity, английский
      An entity in the entity framework that does not inherit or implement entity framework classes or interfaces.


    Poco hecho (plato de comida), испанский

    Poco proxy, английский
      A proxy object that represents a poco class.


    Poco type, английский
      A class in the entity framework that does not inherit from another class or implement an interface.


    Pococurante, английский
      Безразличный, равнодушный человек


    Pocosin, английский
      (colloquial: southeastern u.s.a.) a large wet area on broad, commonly a swamp, which occurs on nearly level interfluves in the atlantic coastal plain with distinctive, native vegetation relative to adjacent areas. soils may be either mineral or organic. a native american term for "swamp on a hill." compare - raised bog. rd


    Serio, латинский

    Serious, английский

    Serious adverse drug reaction, английский

    Serious adverse drug reaction (sadr), английский
      Серьезная нежелательная лекарственная реакция. см. определение adverse drug reaction, а также serious adverse event для критериев применимости данного термина.


    Serious adverse event, английский

    Serious adverse event (sae), английский
      Серьезное нежелательное явление. к серьезным нежелательным явлениям относятся нежелательные явления (см. adverse event), которые представляют собой: 1) смерть; 2) состояние, угрожающее жизни; 3) состояние, требующее госпитализации или продолжения текущей госпитализации; 4) состояние, приводящее к стойкой или значительной утрате трудоспособности(дееспособности); 5) появление дефекта развития; 6) другое значимое с медицинской точки зрения событие. set-up phase: начальная фаза исследования. синонимы: pre-study phase, pre-trial phase.


    Serious crime, английский

    Serious incident, английский
      An accident or incident that affects the public or the network resulting in the death of a person; incapacitating injury to a person; a collision or a derailment involving rolling stock that results in significant damage; any other occurrence which results in significant property damage.


    Serious personal injury, английский
      Admission to hospital.


    Serious prejudice, английский
      Ущемление интересов серьезное трактуется ст


    Flipante (coloquial), испанский

    Raro, испанский