Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seat fasteners



    Средства фиксации кресел, русский



    Fasten, английский
    1. Скреплять

    2. Скреплять; прикреплять


    Fasten, английский

    Fasten off, английский
      Остановиться, оборвать нить


    Fastener, английский
    1. Деталь крепления; замок

    2. Скоба

    3. Крепёжная деталь; зажим; застёжка


    Fastener machinery (automatic), английский

    Fastener quality act (fqa), английский
      Requirement that manufacturers of certain fasteners, such as metallic bolts used in airplanes, meet strict quality standards and requirements, that the fasteners bear a readable and permanent insignia identifying the manufacturer, and that the manufacturer record the insignia with the uspto before selling the fasteners.


    Fastening, английский
    1. Крепление

    2. Крепление; крепежные детали

    3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


    Fastening (system), английский
      A combination of base plates, and fasteners used to attached the rail to the bearer. the system may include spikes, pads, clips. insulators and anchors. proprietary fastening systems include pandrol and rex.


    Fastening hardware, английский
      Соединительная аппаратура


    Fastening spring, английский
      Стопорная пружина


    Fastening1 (rail), английский
      The component, or group of components of a track system, that fixes the rail to the sleeper and to maintain gauge.


    Fastening2 (joint), английский
      The fishplates and fastenings utilised to join rails together.


    Fastenings, английский
      “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


    Seat, английский
    1. Also saddle. what you sit on.

    2. A term often applied to the peculiar summit of a mountain, as the queen of spain`s seat near gibraltar, the bibi of mahratta`s seat near bombay, arthur`s seat at edinburgh, &c.

    3. A synonym for socket. see socket

    4. The surface against which the closure part of a valve is pressed to close the valve.

    5. Position of membership on a securities or commodity exchange, bought and sold at market prices.

    6. Место (на бирже)

    7. Site equipment acceptance test


    Seat (valve), английский
      Siège


    Seat angle, английский
      A short angle iron connected to a column to support a beam temporarily during erection.


    Seat bag, английский
      A small storage accessory hung from the back of a seat.


    Seat belt, английский
      Occupant restraint system consisting of webbing and latching hardware, and firmly anchored to the vehicle structure,


    Seat charge, английский

    Seat clay, английский

    Seat cusion; back of seat, английский

    Средства фиксации кресел, русский

    Спу (самолетное переговорное устройство), русский