Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aip

  1. Airborne instrumentation platform

  2. American institute of physics

  3. Auto-igniting propellant

  4. Aeronautical information publication (ais)

  5. Airlines information panel (bar)

  6. Airport improvement program (faa ng)

  7. Aeronautical information publication

  8. Approval in principle


Государственный сборник аэронавигационной информации, русский
    Документ, изданный или санкционированный государством и являющийся основным источником долгосрочной аэронавигационной информации на территории, на которой данное государство несет ответственность за обслуживание воздушного движения.


Aeronautical information publication, английский

Airport improvement program, английский

Программа совершенствования оснащенности аэропорта, русский

Aeronautical information publication, русский

Airport improvement plan, английский

Австралийский институт нефти, русский

Airborne instrumentation platform, английский
    Бортовая рлс для внешне- траекторных измерений


American institute of physics, английский
    Американский институт физики


Auto-igniting propellant, английский
    Самовоспламеняющееся ракетное топливо


Active internet platform, английский

Сборник аэронавигационной информации, русский
    Документ, содержащий долгосрочную аэронавигационную информацию, необходимую для обеспечения полетов воздушных судов в пределах определенного воздушного пространства.




Instrumentation, английский
  1. Контрольно- записывающая аппаратура; измерительное оборудование

  2. A profiling technique that involves inserting diagnostic probes into the program being profiled.


Propellant, английский
  1. Ракетное топливо; компонент ракетного топлива

  2. [1] the charge used to expel the projectile from a cannon. [2] the substance (usually fuel and an oxidant) used to give impetus to a rocket or missile.

  3. 1. пропеллент; 2. ракетное топливо. см.


Aeronautical, английский
  1. Аэронавигационный; авиационный

  2. Авиационный

  3. Information, regulation and control аэронавигационная информация, правила и управление полетами

  4. Manufacturer`s planning report доклад [отчет] о производственном плане авиазавода

  5. Radio, incorporated фирма «аэронотикл радио инкорпорейтед»


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Iaf, английский
  1. Indian air force

  2. Initial approach fix

  3. International astronautical federation

  4. Israeli air force

  5. Italian air force

  6. Induced air flotation

  7. Initial approach fix (icao)


Эксплуатационные минимумы, русский
    Минимумы аэродрома для взлета и посадки, устанавливаемые эксплуатантом по типам воздушных судов.