Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mandrel

Saw blades glossary
  1. Arbor

  2. A tool used by jewelers to determine the size of an existing ring. most jewelers use the bottom or leading edge of the ring to determine the size, others use the middle of the ring. it is important to note that there can be slight variances between ring mandrels, even those that come from the same manufacturer.


Дорн, русский
  1. (dorn) антон (1840-1909) , немецкий зоолог. основные труды по эмбриологии и эволюции беспозвоночных (главным образом ракообразных) и позвоночных животных. впервые описал (1875) изменение функций органов в филогенезе. организатор и руководитель (с 1870) неаполитанской зоологической станции, ставшей международным центром зоологических исследований.

  2. Деталь, которая располагается на шпинделе при выдавливании трубы, вызывая уменьшение толщины стенки изнутри, в то время как матрица уменьшает наружный диаметр трубы.


Игла (трубного пресса), русский

Оправка, русский
  1. - приспособление, используемое для крепления на нем заготовок или инструментов при обработке на металлорежущих станках.

  2. , приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

  3. (1) тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.

  4. (1) стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) фальшдно в штампе.


Mandríl ., испанский

Soporte de arrollamiento ., испанский

Дорнодержатель, русский



Manufacturer, английский
  1. (завод-) изготовитель

  2. Производитель

  3. Изготовитель; производитель

  4. Товаропроизводитель

  5. Birfield transmissions ltd.


Melamine saw blade, английский
    Saw blades used to cut through low pressure laminate (lpl) also known as melamine.


Hollow ground saw blade, английский
    A hollow ground saw blade is specially designed to make smooth cuts in melamine and other coated boards without the need for scoring. (a negative hook angle is particularly suitable for vertical panel saws and horizontal sliding table saws.)