Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimum thermometer

Meteorological Glossary
    Thermometer used for measuring the lowest temperature attained during a given interval of time; for example, a day.




Minimum, английский
  1. Daughter example she should look like me, she is my minimum.

  2. Минимум; минимальный

  3. Минимум

  4. The smallest possible amount (note: the plural is minimums or minima.)

  5. N минимум | a минималь- ный (ант. maximum)


Minimum, немецкий

Minimum, латинский

Minimum, турецкий

Minimum (rate classification), английский
    Минимальный, минимум (показатель, коэффициент классификации ставок)


Minimum (savings) balance, английский
    Минимальный остаток на депозите


Minimum abbreviation, английский
    Допустимое минимальное сокращение minimum-access code 1. код с минимальным временем выборки; 2. программирование с минимизацией задержки minimum-access codingпрограммирование по критерию минимального числа обращений; программирование с минимизацией обращений


Minimum acceptable pressure, английский
    In a water distribution system, the lowest water pressure permitting safe, efficient, and satisfactory operation at the most hydraulically remote fixture or component in the system.


Minimum acceptable reliability, английский
    Минимально приемлемая надежность


Minimum account balance, английский
    Минимум баланса бюджета


Minimum airborne digital equipment, английский
    Бцвм «ам.ейд»


Minimum airspeed, английский

Minimum altitude, английский
    Минимальная высота


Minimum altitude at glide slope intersection, английский
    Inbound минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку


Minimum altitude over facility on final, английский
    Approach (course) минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку


Minimum and maximum travel stop, английский

Minimum aperture, английский
    The smallest opening a lens affords. generally, wide angle lenses have a minimum aperture of f/22; normal lenses of f/16; and telephoto lenses of f/32.


Minimum area crutchless ejector, английский
    Безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и с минимальным миделевым сечением


Minimum bactericidal concentration, английский

Minimum balance, английский
    Неснижаемый остаток


Minimum bend radius, английский
    The smallest radius an optical fiber or fiber cable can bend before increased attenuation or breakage occurs.


Thermometer, английский
  1. Instrument used in the measurement of temperature.

  2. Termómetro

  3. A device for measuring temperature.

  4. An instrument for measuring temperature

  5. An instrument to measure the amount of heat by the expansion of a fluid (generally quicksilver) contained in a glass bulb, in connection with which is a hermetically closed tube, up which the fluid rises as the heat increases. this tube is graduated differently in different countries.

  6. Термометр


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Mixing ratio, английский
  1. In a system of moist air, the dimensionless ratio of the mass of water vapor to the mass of dry air.

  2. Отношение смеси. для влажного воздуха — отношение массы my водяного пара к массе та сухого воздуха, с которым контактирует водяной пар: r = mv/ma (вмо). model, mathematical — математическая модель. в исследованиях по загрязнению атмосферного воздуха — ряд формул, в которых учитываются: источники загрязнения на данной территории, количество загрязнителей в выбросах от каждого из них, различные метеорологические условия и топографические характеристики, а также другие факторы, влияющие на рассеяние загрязнителей. такая модель может быть использована для расчета концентрации загрязнителей в любой точке воздушного массива.


Microbarograph, английский
    An aneroid barograph designed to record atmospheric pressure changes of very small magnitude.