Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Algorithm

English Words from Arabic
  1. Set of rules or steps for performing a desired operation. an algorithm can be performed by anything that can be taught or programmed to follow a specific and unambiguous set of instructions.

  2. A mathematical routine that solves a problem or equation. in imaging, the term is usually used to describe the set of routines that make up a compression or color management program.

  3. 1. rule of thumb for doing something with a semblance of intelligence. for example, a descrambling algorithm will yield a clear, unscrambled message from an apparently meaningless one. 2. the procedure used for performing a task.

  4. Алгоритм

  5. N алгоритм backward ~ алгоритм обратного хода baum–welsh ~ алгоритм баума-уэлша forward ~ алгоритм прямого хода viterbi ~ алгоритм витерби allative a аллативный, направительный case allegoric(al)

  6. A technique or method that can be used to solve certain problems.

  7. A series of step-by-step instructions or calculations to solve an instance of a problem. there are fundamentally two ways that algorithms are implemented by ai: explicit engineering of the algorithm (e.g., in symbolic reasoning and expert systems) or by machine learning, where the algorithm is derived from data or feedback from interactions.

  8. A method or script for creating an outcome. for synthesizers, an algorithm generally refers to the parameter values that create a specific sound.

  9. An explicit procedure for performing a complex operation by carrying out a precisely determined and finite sequence of simple operations. e.g., the multiplication of large numbers in small steps involving only single-digit multiplications and additions, the detailed instruction for assemblying a piece of electronic equipment from components, a recipe. algorithms can vary greatly in complexity and there are usually more than one for reaching a desired end. algorithms have greatly enhanced the human capacity for performing complex intellectual tasks by organizing detailed plans, scripts and procedures hierarchically (->hierarchy). algorithms are also built into formal social organizations which are geared to achieve particular ends. finally, algorithms are the subject of all computer programs and the object of higher order programming languages. algorithms leave nothing undefined and require no intuition to achieve their end.

  10. A rule or procedure for solving a problem. alias (n)

  11. A set of instructions for accomplishing a task that when executed will terminate.

  12. Prescribed set of well defined rules or processes for the solution of a mathematical problem in a finite number of steps.1,5

  13. Prescribed set of well defined rules or processes for the solution of a mathematical problem in a finite number of steps.16 517

  14. An automated procedure designed to solve problems very quickly. google’s algorithms determine which websites show up in search results for any given keyword or phrase, and where in the results they appear.


Al-khowarazmi 'the (man) of khiva', английский

Алгоритм, русский
  1. Выраженный в терминах математических выражений способ кодирования и декодирования данных.

  2. ~-supported encryptio= ~ic encryptio

  3. (от лат. формы имени среднеазиатского математика аль-хорезми) - правило действий, последовательность проведения вычислительных операций, способ нахождения искомого результата. в экономических задачах, решаемых с использованием математических методов и мод

  4. Предписание, задающее на базе системы правил последовательность операций, точное выполнение коих позволяет решать задачи определенного класса. понятие, ключевое для математики и логики математической. в психологии применяется не в строгом математическом с

  5. (алгорифм) (от algorithmi , algorismus, первоначально - лат. транслитерация имени математика аль-хорезми), способ (программа) решения вычислительных и др. задач, точно предписывающий, как и в какой последовательности получить результат, однозначно определяемый исходными данными. алгоритм - одно из основных понятий математики и кибернетики. в вычислительной технике для описания алгоритма используются языки программирования.

  6. Предписание, задающее на базе системы правил последовательность операций, точное выполнение коих позволяет решать задачи определенного класса. понятие, ключевое для математики и логики математической. в психологии применяется не в строгом математическом смысле – при изучении процессов управления и процедур выполнения предписаний в различных видах деятельности. включает указание на необходимые для решения задачи исходные данные и критерий или правило, по коему процесс нахождения результата признается законченным. умение решить задачу в общем виде – владение некими общими приемами решения задач определенного класса – означает владение некоим алгоритмом.

  7. Любой систематический процесс, состоящий из последовательности шагов, где каждый последующий шаг зависит от исхода предыдущего. термин широко применяется к описанию структурированных процессов, например, относящихся к компьютерному программированию или планированию лечения. cм. также дерево решений.

  8. Упорядоченный конечный набор четко определенных правил для решения задач за конечное количество шагов (дсту 2873).

  9. Система предписаний, задающая последовательность действий, с помощью которых за конечное число шагов находится решение всех задач определенного класса или выдается сообщение об отсутствии решения.


Algoritmo, испанский
  1. Procedimiento o conjunto de procedimientos que describen una asociación de datos lógicos destinados a la resolución de un problema. los algoritmos permiten automatizar tareas.

  2. La secuencia de pasos dados en la solución de un problema.


Altoritmo, испанский



Performing, английский

Programmed, английский
    Программируемый


Unambiguous, английский
  1. Однозначный

  2. A однозначный (ант. ambiguous)


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Mathematical, английский
  1. Analyzer, numerical integrator and computer эвм «маньяк»

  2. Математический


Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Intelligence, английский
  1. Сбор разведывательных данных; разведка

  2. The ability to learn and understand quickly

  3. N интеллект, рассу- док, ум, способность к пониманию artificial ~ искусственный интеллект

  4. [1] information of military or political value. [2] gathering such information.

  5. Originally, an innate general cognitive ability underlying all of an individual`s processes of complex reasoninng. now, the dual ability to draw appropriate distinctions and to make appropriate, and to a degree better than chance, choices among the things distinguished. the first part of the process is creative (->creativity) and concerns the construction of a cognitive system limited by the amount of uncertainty tolerable. the second part of the process, largely attended to by ashby, is reductive and concerns how much information is brought to bear on a situation, e.g., for giving the correct answer to questions on an intelligence test, for selecting a successful course of action out of all possible ones, for saying the right thing at the right moment to the right person. culture bound intelligence tests assume predrawn distinctions, offer fixed number of alternatives and thus provide a normative measure of only the information processing ability part of intelligence. the constructive and uncertainty increasing ability part of intelligence is manifest in innovations, unconventional perspectives, avantgarde art but also in social deviance.


Descrambling, английский
    Дескремблирование; дешифрация


Apparently, английский
    По наружному виду (о грузе)


Meaningless, английский
    Бессмысленный; незначащий


Al-khowarazmi 'the (man) of khiva', английский

Al-ghu:l 'the ghoul', английский