Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stanza; camera



    Room, английский
    1. A portion of space within a building or other structure, separated by walls or partitions from other parts

    2. A containing a permanently installed refrigeration or air-conditioning system, or major parts thereof.

    3. In a building, a particular portion, an enclosure or division separated from other divisions by partitions. room air conditioner, packaged air conditioner, unit air conditioner, unit cooler a factory-made encased unit which is designed to deliver conditioned air to an enclosed space without the use of ducts; usually mounted in a window or in an opening in a wall, or as a console.

    4. A name given to some reserved apartment in a ship, as—the bread-room. in the aftermost part of the hold: properly lined to receive the bread, and keep it dry.—the cook-room. (see galley.)—the gun-room. on the after gun-deck of ships of the line, or steerage of frigates; devoted to the gun-room officers.— light-room. attached to the magazine.—sail-rooms, devoted to the sails, are on the orlop deck, and are inclosed for the reception of the spare sails.—slop-room. devoted to slop-clothing.— spirit-room. a secure space in the after-part of a ship`s hold, for the stores of wine, brandy, &c.—




    Camera, английский
    1. Камера, фото- или киноаппарат

    2. In television, an electronic device utilizing an optical system and a lightsensitive pick-up tube to convert visual images into electrical impulses. control unit # ccu an electronic device that provides all the operating voltages and signals for the proper set up, adjustment and operation of a television camera.

    3. A light-tight box containing light sensitive film or sensor that is used to make images. today`s cameras incorporate microprocessors and sophisticated exposure systems; in a sense, the instrument itself mirrors the age, just as the pictures it makes reflect the world in which we live.

    4. A digital video device that is used for recording moving images and audio in a digital format.

    5. A windows phone application that is both a digital still camera and a digital video camera.

    6. An app to facilitate the capture of photos and videos by using the pc.

    7. An imaginary viewing position that represents objects in 3-d coordinate space and projects them onto a 2-d visual.

    8. Device that contains a sealed radiation source, where the source or shielding can be moved so that the source becomes unshielded (to make a radiologic exposure) or shielded (for safe storage).

    9. Устройство, содержащее герметичный источник излучения, в котором источник или защиту можно перемещать так, чтобы источник становился неэкранированным (для радиологического облучения) или экранированным (для безопасного хранения).


    Camera alignment, английский

    Camera angle, английский

    Camera anteriore, итальянский

    Camera capture, английский
      A windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex apis. the camera capture api allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


    Camera capture api, английский
      The api that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


    Camera card reader, английский
      Считыватель карт памяти цифровых фотокамер


    Camera card slot, английский
      Считыватель карт памяти цифровых фотокамер camera-control engineer видеооператор


    Camera chain, английский

    Camera con bagno, итальянский

    Camera control unit, английский
      Блок управления телевизионной камерой или кинокамерой


    Camera eye, английский
      Умение передавать что-либо абсолютно точно


    Camera film, английский

    Camera for lumia, английский
      The camera app- that- comes pre-installed- on high-end lumia devices.


    Camera format, английский
    1. Приблизительный размер датчика изображения в камере. это растояние, полученное по диагональной линии чипа матрици или диаметра трубки. в настоящее время есть пять индустриальных формата: размеры в индустрии cctv 1 ", 2 / 3", 1/2", 1 / 3&quo

    2. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip. common formats are 1/6 in, 1/4 in, 1/3 in, 2/3 in and 1 in.

    3. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"

    4. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"


    Camera gun, английский
      Фотокинопулемет


    Camera information, английский
      Данные видеодатчика (поступающие в систему технического зрения)


    Camera left, английский
      Camera left. similar cr is camera right, slang in photography groups


    Camera location, английский
      Расположение камеры; позиция камеры


    Camera look point, английский
      An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is -€oelooking at-€?. when we move it, the camera follows it.


    Camera loop back, английский

    Rosa, итальянский

    Tetto, итальянский