Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sal



    Salt, английский
    1. A crystalline compound, sodium chloride, nacl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc.

    2. A chemical compound, sodium chloride, that can be mined from the ground or harvested from the sea. today most salt is mined from large deposits that have remained from dried salt lakes. it is a commonly used flavoring used to enhance and add a distinctive

    3. Strategic arms limitation talks

    4. Salina

    5. Strategic arms limitation treaty.

    6. [1] slang term for a seaman with many years’ experience. often preceded by “old.” [2] a preservative and condiment.

    7. To accidentally or purposely introduce extra amounts of a valuable or waste mineral into a sample, such as a sludge sample, to be assayed.

    8. To add an accelerator or retardant to cement. 77


    Пропитывать, русский
      Пропитывать , входить, проникать


    Сеять, русский
      Сеять , бросать, причинять


    Шутка, русский
    1. Шутка, забава, потеха, дурачество, ребячество, юмор, фарс, водевиль. в шутку, шутя (прот. кроме шуток, серьезно). , безделица, забава, игра, насмешка , без шуток, в шутку, кроме шуток, не на шутку, отыгрываться шутками, сыграть шутку

    2. – комический контраст в жизненной ситуации, вызывающий смех, отмечающий одновременно и различие и связи. обозначает также способность подмечать этот контраст и наглядно его изображать. при этом шутка большей частью скользит по поверхности и не охватывает ситуацию в целом, как это свойственно юмору.


    Море, русский
    1. Море , много , ждать у моря погоды, за морем, капля в море

    2. , часть мирового ок., обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа и отличающаяся от открытой части океана гидрологическим и метеорологическим режимом. чем более замкнуто море сушей, тем в большей степени оно отличается от океана; условно морем называют также некоторые открытые части океанов (напр., саргассово м.) и некоторые крупные озера (напр., каспийское, мертвое), а также заливы (гудзонов, мексиканский). по степени обособленности и особенностям гидрологического режима моря подразделяются на внутренние, окраинные и межостровные.




    Harēna; sabŭlum, латинский

    Rŏsa, латинский