Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Program

Statistic terms
  1. A sequence of instructions expressed in some programming language. also see algorithm(2).

  2. Программа

  3. Программа (ряд взаимосвязанных мероприятий по осуществлению проекта)

  4. A statement prepared by or for an owner, with or without an architect’s assistance, program 767

  5. План, проект; программа ~ of work(s) проект производства работ

  6. A list of statements or instructions in a special purpose programming language that directs a computer to undertake a certain computing task (->algorithm). programs are needed because modern computers are essentially general purpose machines whose structure must be specified from the outside.

  7. A collective grouping of projects, usually including a common set of goals, plans and measurement of success, that is managed and delivered in a coordinated way. program

  8. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  9. An implementation of an algorithm.


Программа свободного выбора и зачисления, русский

Программа преподавания английского как, русский

Программа выбора муниципальных школ по, русский

Программа, русский
  1. Программа , список

  2. Ряд связанных друг с другом проектов, управление которыми координируется для достижения преимуществ и степени управляемости, недоступных при управлении ими по отдельности. программы могут содержать элементы работ, имеющих к ним отношение, но выходящих за

  3. Документированный план намеченной деятельности.

  4. Уджтас

  5. (от греч . programma - объявление, распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ. 2) изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. 3) краткое изложение содержания учебного предмета. 4) перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театральных, концертных и других представлений.

  6. Последовательность инструкций или действий, определяющих процедуру решения конкретной задачи.


Prog, английский
  1. Prognosis

  2. Program

  3. Progress

  4. A quaint word for victuals. swift says, “in town you may find better prog.” it is also a spike.

  5. Forecast (meteo = fcst & taf)

  6. Program/-ming (airbus)


Вычислительная, русский

Программа для эвм, русский
  1. Объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования эвм и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата.

  2. Как объект правовой охраны представляет собой объективную форму представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования эвм и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, а также подготовительные материалы,

  3. Представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования эвм и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для эвм, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения (ст. 1261 гк рф).

  4. Объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования эвм и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для эвм, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.


Программа;, русский

Программировать, русский



Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Производства, русский

Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Collective, английский
    A собирательный | n кол- лектив noun


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Coordinated, английский
    Согласованный; координированный


Exhaustive re-randomisation, английский
    A series of samples from a randomisation set which is known to generate every randomisation. in particular, sampling which generates every randomisation exactly once.


Random sample, английский
  1. A sample drawn from a population in such a way that every individual of the population has an equal chance of appearing in the sample. this ensures that the sample is representative, and provides the necessary basis for virtually all forms of inference fr

  2. A random sample is a sample whose members are chosen at random from a given population in such a way that the chance of obtaining any particular sample can be computed. the number of units in the sample is called the sample size, often denoted n. the number of units in the population often is denoted n. random samples can be drawn with or without replacing objects between draws; that is, drawing all n objects in the sample at once (a random sample without replacement), or drawing the objects one at a time, replacing them in the population between draws (a random sample with replacement). in a random sample with replacement, any given member of the population can occur in the sample more than once. in a random sample without replacement, any given member of the population can be in the sample at most once. a random sample without replacement in which every subset of n of the n units in the population is equally likely is also called a simple random sample. the term random sample with replacement denotes a random sample drawn in such a way that every n-tuple of units in the population is equally likely. see also probability sample.

  3. Случайная выборка см. sample (выборка).

  4. Случайная выборка. выборка, которая сформирована при помощи методик случайного отбора.

  5. Случайная выборка

  6. Произвольная выборка. выборка, произведенная таким образом, чтобы все члены совокупности имели равную возможность быть выбранными, т. е. все элементы выбраны абсолютно случайно [12]. range (working range, calibration range)

  7. Произвольная выборка. выборка, произведенная таким образом, чтобы все члены совокупности имели равную возможность быть выбранными, т. е. все элементы выбраны абсолютно случайно [12].