Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pascal

Statistic terms
  1. [named after the mathematician blaise pascal ( - )]. a programming language designed for clarity of expression when published in human-legible form, and for the teaching of programming. pascal is to some extent specialised for numerical work. a developmen

  2. Unit of pressure in the metric (si) system.


Extended pascal, английский

Паскаль, па, русский

Паскаль, русский
  1. (pascal) блез (род. 19 июня 1623, клермон – ум. 19 авг. 1662, париж) франц. философ, мистик и математик, основоположник теории вероятностей. в своих «lettres provinciales» он выступал против пробабилизма иезуитов с позиций янсенизма. ограниченность математики (в разработке которой ему принадлежит выдающаяся роль) и рационализма паскаль вообще видит в том, что они неспособны ответить на вопрос о положении человека в мире и о выборе пути к его душевной умиротворенности. поэтому, согласно паскалю, великие души, даже если они достигли всех знаний, какие только возможны, возвращаются к незнанию, предаются откровению и отдаются на милость бога, которая сама является тайной. истина основывается на «логике сердца» («logique de coeur»; см. любовь; orde du coeur) и на субъективном переживании мистического доказательства бога. идеи паскаля, наиболее отчетливо выраженные в его соч. «pensees sur la religion», выливаются в мистическое обращение к богу. его произв. изданы в: «oeuvres», v. 1 – 14, 1904 – 1914.

  2. , единица давления и механического напряжения си, названа по имени б. паскаля, обозначается па. 1 па = 1 н/м2 = 10 дин/см2 = 0,102 кгс/м2 = 10-5 бар = 7,50.10-3 мм ртутного столба = 0,102 мм водяного столба.

  3. (pascal) блез (1623-62) , французский математик, физик, религиозный философ и писатель. сформулировал одну из основных теорем проективной геометрии. работы по арифметике, теории чисел, алгебре, теории вероятностей. сконструировал (1641, по другим сведениям - 1642) суммирующую машину. один из основоположников гидростатики, установил ее основной закон (см. паскаля закон). работы по теории воздушного давления. сблизившись с представителями янсенизма, с 1655 вел полумонашеский образ жизни. полемика с иезуитами отразилась в "письмах к провинциалу" (1656-57) - шедевре французской сатирической прозы. в "мыслях" (опубликованы в 1669) паскаль развивает представление о трагичности и хрупкости человека, находящегося между двумя безднами - бесконечностью и ничтожеством (человек - "мыслящий тростник"). путь постижения тайн бытия и спасения человека от отчаяния видел в христианстве. сыграл значительную роль в формировании французской классической прозы.




Mathematician, английский

Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Expression, французский

Pitman permutation test(1), английский
    [named after the statistician e.j. pitman who described this test, and the pitman permutation test(2), in 1937; this is one of the earliest instances of an exact test(1)] an exact re-randomisation test in which the test statistic is the difference of mean


Monte-carlo test, английский
    [named after the famous site of gambling casinos] a monte-carlo test involves generating a random subset of the randomisation set, sampled without replacement, and using the values of the test statistic to generate an estimate of the form of the full rand