20 , 2017

Medical translation

16 , 2017

Crowdtranslation

26 , 2017

Entry of a foreign company into the Russian market






:  


acidophilus
    Lactobacillus acidophilus is a strain of live bacteria added to some yogurts for certain health purposes, including better digestion. they have no impact on the flavor of the product, and can be c...
active yogurt cultures
    In some techniques of yogurt-making the bacteria survive processing, so packages will be thusly labeled. in other techniques, the milk is pasteurized again after the cultures are added, so the bac...
bacteria
  1. Yogurt is made by curdling milk with purified cultures of two special bacteria, lactobacillus bulgaricus and streptococcus thermophilus. the other commonly-used strains are bifidus, l. acidoph... ; ; bacteria;
bifidus
    A strain of beneficial bacteria often included in probiotic cultures. see also probiotic.
buttermilk
    Buttermilk is related to yogurt in that it is a fermented (cultured) dairy product. originally, buttermilk was the liquid left over from churning butter from cream, now, called traditional butterm... suero, jocoque;
custard-style yogurt
  1. Yogurt with a custard-like consistency in which the fruit is already mixed in and distributed evenly throughout. also called french style and swiss style. many products called custard- french-...
french yogurt
    The same as custard-style yogurt.
frozen yogurt
    Yogurt that has been prepared in the style of hard or soft-serve ice cream. generally not a healthy alternative to other treats, it is parallel to ice cream in sugar and fat content. some brands a...
greek yogurt
    Greek yogurt is triple-strained to remove the moisture, resulting in a thick, creamy product with the consistency of sour cream. greek yogurts can also be sweeter, less tangier than european- and ...
kefir
  1. A beverage similar thin yogurt, which originated in the caucasus mountains. kefir is made from cows or goats milk with a combination of bacteria and yeasts; lactobacillus acidophilus and sac...
lactobacillus bulgaricus
    One of the two special strains of bacteria, along with streptococcus thermophilus, used to make yogurt. these are the yogurt cultures added to milk to curdle it.
liquid yogurt
    Yogurt that has been thinned to make it drinkable and blended with fruit, fruit juice, or other flavorings.
live cultures
    live and active cultures refers to the living bacteria lactobacillus bulgaricus and streptococcus thermophilus, which convert milk to yogurt. the fda requires all yogurts to be made with these t...
live cultures seal
    Although all yogurts initially contain live and active cultures, some are heated after they are made for the purpose of prolonging shelf life and/or decreasing the yogurts natural tartness. the h...
lowfat yogurt
    Low-fat or lowfat yogurt is made from 1% or 2% reduced fat milk. see also nonfat yogurt. plain low-fat yogurt can contain from .5% to 2% milk fat. a typical brand can contain 2-5 grams of fat and ...
natural flavors
    Companies add natural flavors (as well as artificial ones) to intensify the flavors of the fresh or frozen fruits in flavored yogurts. natural and artificial colorings are added to make the colo...
nonfat yogurt
    As its name implies, nonfat yogurt has no fat. it is made from fat-free (skimmed) milk. a typical brand has approximately 100 calories per 8-ounce serving.
pectin
    A fruit derivative that is used to jell, thicken, stabilize, and/or increase the shelf life of various foods including commercially-distributed yogurts. other additives used to thicken yogurt incl...
plain yogurt
    The original yogurt flavor, it can be made from cow, sheep, or goat milk. the calories per serving will vary depending on the animal milk source; and whether the yogurt is made from whole milk, ...
prebiotic
    Prebiotics are a food source for probiotic bacteria, to make them more effective. some prebiotics have been shown to enhance the absorption of important minerals like calcium. they can take the fo...
probiotic
    Having probiotic (friendly) bacteria like bifidobacterium bifidus, l. acidophilus, l. bulgaricus, l. casei and s. thermophilus.
probiotics
    Probiotics are the healthy bacteria found among the intestinal microbiota, the living microorganisms in the intestinal tract that are necessary for proper digestive health. they are responsible fo...
smoothie
    See liquid yogurt.
strained yogurt
    Yogurt that has been strained to remove excess moisture, resulting in a product that is very thick and creamy. it may be made from cows, sheeps or goats milk. it can have up to 8% butterfat, co...
streptococcus thermophilus
    One of the two special strains of bacteria, along with lactobacillus bulgaricus, used to make yogurt. these are the yogurt cultures added to milk to curdle it.
sundae-style
    Fruit-flavored yogurt in which the fruit is at the bottom of the container and must be stirred into the plain yogurt on top of it. see also swiss-style.
whole-milk yogurt
    Plain whole-milk yogurt has at least 3.5% milk fat; especially rich yogurts can contain 5%, and greek or mediterranean styles up to 8%. a typical brand can contain six to eight grams of fat and 22...
yoghurt
    Yogurt
yoghurt drink
    Kefir
yogourt
    The french spelling of yogurt.
yogurt
    A fermented milk food that is made by adding two specific bacterial cultures to warm milk. yogurt available in the u.s. is made from the milk of cows, sheep, goats, and water buffalo; but can be m...
yogurt cheese
    Yogurt that has been drained and pressed into a soft cheese form. its easy to make: place a fine mesh sieve over a bowl and line with several layers of cheesecloth. pour a quart of yogurt into th...