Словарь цифровых "слов" в китайском языке - страница 2 Цифровые "слова" (коды) в китайском языке, то есть замещение иероглифов цифрами часто используется в онлайн-переписке. Цифровые коды используют присущую китайскому языку развитую омонимию — то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу.
только для вас 只有为你 ; 4980 ; sos я уже здесь 我已来 ; 510 ; не интересно 无意思 ; 514 ; хочу умереть 我要死 ; 514 ; я все еще люблю тебя 我依然爱你 ; 51020 ; я хочу пойти спать 我要睡觉了 ; 51396 ; мой телефон тоже мертв 我也死机了 ; 51476 ; я должен идти 我要溜 ; 516 ; я голоден 我要吃 ; 我饿啰 ; 517 ; 526 ; я хочу пить вино 我要吃酒 ; 5179 ; я должен уйти сейчас 我要走喽 ; 5196 ; я хочу тебя на всю жизнь 我爱你一生一世 ; 5201314 ; я люблю всю жизнь с неизменным сердцем 我爱你生生 世世不变心 ; 5 203 344 587 ; я готов 我愿意 ; 521 ; я думаю о тебе 我想你 ; 我就是爱想你 ; 530 ; 594230 ; я хочу поболтать 我想聊聊 ; 5366 ; я до сих пор очень люблю тебя 我深情依旧 ; 53719 ; я расстроен/зол 我生气了 ; 5376 ; я хочу поцеловать тебя 我想亲亲你 ; 53770 ; я в плохом настроении 我心情不好 ; 53782 ; я хочу обнять тебя 我想抱抱你 ; 53880 ; я проиграл 我输了 ; 546 ; ты ok? 无事吧 ; 548 ; я твой 我是你的 ; 5406 ; я твоя девушка 我是你女朋友 ; 540086 ; сижу без дела и скучаю по тебе 无事想想我 ; 54335 ; я искренне люблю тебя 我是真心爱你 ; 543720 ; (звук плача) 呜呜呜 ; 555 ; подумай обо мне, когда тебе скучно 无聊时想想我 ; 564335 ; я не могу улизнуть 我溜不走 ; 5689 ; моя жена, я люблю тебя 我妻我爱你 ; 57520 ; я ухожу прямо сейчас 我出去了 ; 5776 ; я не буду слушать тебя 我不依你 ; 5810 ; я клянусь, что люблю тебя 我发誓我爱你 ; 584520 ; я не приду 我不来 ; 586 ; я прошу прощения (сожалею) 我抱歉 ; 587 ; я не против 我不介意 ; 5871 ; давай уйдем медленно 我俩遛遛去 ; 52667 ; ты мой любимый 我最爱是你 ; 59240 ; я ухожу 我走了 ; 596 ; хорошая работа 溜溜溜 ; 666 ; встречаемся на том же месте, и не уходи, пока мы не увидимся 老地方不见不散 ; 6785753 ; увиливаешь увиливаешь 溜吧！溜吧！ ; 6868 ; пожалуйста, верь мне 请你相信我 ; 70345 ; вставай-ка 起来吧 ; 706 ; пожалуйста, не расстраивайся 请你干要气 ; 71817 ; дорогой(ая) 亲爱的 ; 721 ; пойдем выпьем 去喝酒 ; 729 ; ужасно обижен на тебя 气死你 ; 740 ; на самом деле я люблю тебя 其实我爱你 ; 74520 ; злой до смерти 气死我啦 ; 7456 ; на самом деле я не хочу уходить 其实我不想走 ; 745839 ; иди к черту 去死吧 ; 748 ; собственно, не думал уходить 其实不想走 ; 74839 ; я обедаю 吃午餐 ; 753 ; пошли танцевать 去跳舞 ; 765 ; давайте есть 吃了吧 ; 768 ; целую тебя 亲亲你 ; 770 ; целую тебя, обнимаю тебя 亲亲你抱抱你 ; 770880 ; поцелуй меня 亲亲我 ; 775 ; поцелуй меня, обними меня 亲亲我抱抱我 ; 775885 ; быстрее 急急急 ; 777 ; уже поел 吃饱了 ; 786 ; пошли гулять 去走走吧 ; 7998 ; больше не обращаю на тебя внимания 不理你了 ; 8006 ; с тобой навсегда 伴你一生一世 ; 801314 ; расстроить тебя до смерти 把你气死 ; 8074 ; не хочу приходить 不要来 ; 812 ; не действуй опрометчиво 不要瞎动 ; 8170 ; не поступай опрометчиво 不要瞎来 ; 8172 ; быть любимым — это счастье 被爱是幸福 ; 82475 ; не люби меня 別爱我 ; 825 ; не злись 別生气 ; 别生气 ; 837 ; 847 ; ни то ни сё 不三不四 ; 8384 ; не надоедай мне 別惹我 ; 865 ; обними меня 抱抱我 ; 885 ;
Словарь цифровых "слов" в китайском языке - страница 2
