Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авиационный алфавит





a
    alpha;
    alpha
      a; альфа;
      b
      1. Bar

      2. Battalion; brick

      3. Brigade; bulletin; bach = brook, creek; berg = mountain, height

      4. Fifth letter of a nasdaq stock descriptor specifying that issue is the cla... bravo; relative bearing; b; bar; бар; алголь ,; battalion; brigade; brick; bulletin; bach = brook, creek; berg = mountain, height; begin;
      bravo
        Nato phonetic notation for the letter “b” (see table 11).
      b; браво;
      charlie
        [1] nato phonetic notation for the letter “c.” [2] naval aviation term directing an aircraft into the carrier landing pattern.
      c; Чарли;
      d
      1. Deci — деци-

      2. Denarius — пенс, пенни

      3. Dexter — правый

      4. Datum

      5. Daughter

      6. Day

      7. Deceleration

      8. Degree

      9. Density
        delta; d; degree; степень; градус; datum; daughter; day; deceleration; density; departed; depot; depth; descend (ing); design; desirable; detached; development; diameter; differential; diffuser; digital; dimension; director aircraft; disconnect device; discontinuity; display; distance; dive configuration; door; double; down; drag; drain; drone; drop; duct; dust; av med diploma in aviation medicine; of d distribution of duties; division; dwor = manor house; dwelling; 1. due; тяжелая вода ,; ад; ложе подземного газопровода; down,downward; день;
      delta
      1. A symbol used to indicate deviation or difference.

      2. Коэффициент “дельта” . показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового акти... d; дельта; delta;
      e
      1. East; electronic; elevator (open); einwohner = inhabitant

      2. Xw (x works) a trading term used in the sale of goods to denote that the price includes only the cost of the product at the... echo; e; электрохимический потенциал; east; electronic; elevator (open); einwohner = inhabitant; е; восток или восточный;
      echo
      1. The reflections of signal energy that cause it to return to the transmitter or to the receiver.

      2. Sound waves which have been reflected to a listener with sufficient magnitude and tim... e; эхо; эхо; imagen fantasma; viruses вирусы echo; эхоотображение; отображение символа на экране;; эхопередача; отражение; эхо;;
      f
        foxtrot;
        foxtrot
          Nato phonetic notation for the letter “f.”
        f; фокстрот;
        golf
        1. Pool game or drill where the goal is to pocket a single object ball in each pocket with the fewest number of "strokes". the cue ball is placed on the head spot and the object ball is placed on... g; гольф;
        h
        1. Hora

        2. Z hertz

        3. S significant wave height

        4. Max maximum wave height

        5. Heat conservation insulation

        6. Z frequency meter

        7. Hertz

          hotel; h; non-- directional radio homing beacon (ndb); home; enthalpy; энтальпия напор, напорный высота всасывания; hora; герц гц; значительная высота волны; максимальная высота волны; теплоизоляция; частотомер; z hertz; s significant wave height; max maximum wave height; heat conservation insulation; z frequency meter; г; hertz; кремнефтористоводородная кислота ,; парафенилендиамин ,; серная кислота ,; сернистая кислота ,; high;
        hotel
        1. A building in which lodging and other services, often board, are provided primarily to transients and, less often, to permanent residents.

        2. Nato phonetic notation for the letter “h.”... h; хотель; если действие происходит во франции, может означать "особняк"; гостиница;
        i
        1. The nominative singular pronoun, used by a speaker in referring to himself or herself

        2. Infantry; iron

        3. Is moreover a little narrow flag at the end of a lance.

        4. Th... india; ; ساي; ĕgo; eu; yo; je; io; eu; i; би; ben; mən; men; мен; men; юстиниан; аббас; абдаррахман; хайле селассие; харальд; хаттусили; хелуанский некрополь; хосров; акиндин; александр; александра; альберт; альфонс; infantry; iron; кнуд; ксеркс; ласло; левкон; леопольд; лжедмитрий; людовик; максимилиан; мануил; маргрете; мария; петр; петра; пржемысл; регламенты петра; роман; салманасар; сардури; святополк; святослав; селим; сигизмунд; соломон; стефан; сулейман; суппилулиума; теймураз; тиглатпаласар; тутмос; феодосий; фердинанд; флавиан; формула; франц; фридрих; фридрих вильгельм; ox input-output executive; sql interactive sql; остров;
        india
        1. English enjoys associate status but is the most important language for national, political, and commercial communication; hindi is the national language and primary tongue of 30% of the people... i; индиЯ; гос-eo индия,;
        j
          juliett;
          juliett
            Nato phonetic notation for the letter “j.” also (incorrectly) juliet. see phonetic alphabets and table 11.
          j; джульет;
          k
          1. 1,000; kilo

          2. Potassium.

          3. A pulse which is not strong, which is not easy to feel 453 werdnig-hoffmann disease

          4. Лицевая(петля); вязать

          5. Fifth letter of a ... kilo; подготовительный класс; лицевая(петля); вязать;
          kilo
          1. Thousand

          2. Nato phonetic notation for the letter “k.” see table 11.

          3. A unit of measurement prefix meaning one thousand, and commonly abbreviated `k`. a kilogram is a weight ... k; кило;
          l
            lima;
            lima
            1. Landsat image mosaic of antarctica

            2. Nato phonetic notation for the letter “l.”
            l; лайма; г. лайма (шт. огайо, сша); г. лима (столица перу); landsat image mosaic of antarctica; лима;
            m
              mike;
              mike
              1. Microphone

              2. Nato phonetic notation for the letter “m.”

              3. A synonym for micrometer; also, the act or process of determining the size of an object with a micrometer.

                m; майк; microphone;
              november
                n; новембер;
                o
                1. Oculus — глаз

                2. Osten, orientalis, orien, oriente, orientis = east

                3. Ostwarts

                4. The fourth class of rating on lloyd`s books for the comparative excellence of merchan... oscar; o; osten, orientalis, orien, oriente, orientis = east; ostwarts; обелиск;
                oscar
                1. Optimal survival containment and recover

                2. Optimum system controlling aircraft

                3. Orbiting satellite carrying amateur radio

                4. Online satellite catalog and request sys... o; оскар; optimal survival containment and recover; optimum system controlling aircraft; orbiting satellite carrying amateur radio; online satellite catalog and request system (noaa);
                p
                  papa;
                  papa
                  1. Prepare to abandon platform alarm

                  2. Nato phonetic notation for the letter “p.”

                  3. Parallax airplane parking aid (vdgs)
                  p; папа; сигнал; prepare to abandon platform alarm;
                  q
                    quebec;
                    quebec
                    1. Пров. квебек {канада)

                    2. Г. квебек {пров. квебек, канада)

                    3. Nato phonetic notation for the letter “q.” pronounced kay-bec.
                    q; квебек;
                    r
                      romeo;
                      romeo
                      1. Nato phonetic notation for the letter “r.”

                      2. Закрытая мужская туфля с глубоким вырезом по бокам rood-screen перегородка, отделяющая алтарь от церкви
                      r; ромео;
                      s
                      1. Sinister — левый

                      2. Subjectum — подлежащее

                      3. Shutter priority

                      4. Sive sen

                      5. Automated control

                      6. Area

                      7. Satellite

                      8. Saturation
                        sierra; s; секунда; sentence; sourse; second; источник; shutter priority; sive sen; асу; automated control; area; satellite; saturation; scientific (experiment); search; secondary; semispan; (message) sent; shaft; side; silver; simply; single; slipstream; (path) slope; slow; snow; soft; solid; solubility; sound; south; southern latitude; space; special; speed; spin; starboard; static; strategic; stratus; stringer; supplementary; switch; synchronizer; secret; store; see = lake, ocean; suden = south; странность; rib; ridge; slave; ft syste m fa u lt to le ra n ce; тяга, поперечная рулевая; эска; surcharge (rate classification);
                      sierra
                      1. Xp. сьерра-невада (сша);

                      2. Горн. массив сьерра-невада (испания)

                      3. Nato phonetic notation for the letter “s.”

                      4. Eone. a diamond from the sierra leone district in afri... s; сиерра; горы восточная сьёрра-мадре (мексика); горы западная сьёрра-мадре (мексика); горы сьерра-морёна (испания); гос-во сьерра-леоне, republic of; п-ов сьерра-леоне (западная африка, гос-во сьерралеоне); сьерра;
                      tango
                        Nato phonetic notation for the letter “t.”
                      t; танго;
                      u
                        uniform;
                        uniform
                        1. The set of official clothes worn by a group of people such as the nurses in a hospital to identify them  adjective the same or similar  healthy red blood cells are of a uniform shape and siz... u; униформ; равномерный; однородный; единообразный; военная форма; не униформа, а просто форма, например, военная, мундир. это в цирке униформисты.; однотипный; дружный (о всходах);
                        victor
                          Nato phonetic notation for the letter “v.”
                        v; виктор;
                        w
                          whiskey;
                          whiskey
                          1. Whisky

                          2. Nato phonetic notation for the letter “w.”
                          w; виски;
                          x
                            x-ray;
                            x-ray
                            1. 1. a ray with a very short wavelength, which is invisible, but can go through soft tissue and register as a photograph on a film. x-rays are used in diagnosis in radiography, and in treating d... x; икс-рэй; рентгеновские лучи; рентгеновские лучи x;
                            y
                            1. A "y" shaped plumbing fitting.

                            2. Yaw

                            3. Yellow (light)

                            4. Fifth letter of a nasdaq stock symbol specifying that it is an adr
                            yankee; yaw; yellow (light);
                            yankee
                            1. An appellation often erroneously given to north americans in general, whereas it is strictly applicable to those of the new england states only; it is not used complimentarily in the back sett... y; Янки;
                            zulu
                              [1] nato phonetic notation for the letter “z.” [2] used in nato and commercial radio communications to signify coordinated universal time using the 24-hour clock (e.g., 1700 zulu signifies 5:00 p.... z; зулу; zul; всемирное координированное время.;
                            0
                              zero;
                              zero
                              1. Нуль

                              2. N нуль | a нулевой

                              3. The cypher or nought at the beginning of a graduated arc.
                              0; зеро; s,ifr 'empty'; нуль; z;
                              1
                                The admirals of the fleet rank with field-marshals. 2. admirals ” generals. 3. vice-admirals ” lieutenant-generals. 4. rear-admirals ” major-generals. 5. captains of the fleet } 6. commodores } ” ... ouanne;
                              ouanne
                                1; уан;
                                2
                                  bis;
                                  bis
                                  1. Board of inspection and survey

                                  2. British interplanetary society

                                  3. Bureau of inspection and standards

                                  4. Bureau of inspection and survey

                                  5. Bremsstrahlung isoc... 2; бис; bislama; best in show; bank for international settlements; board of inspection and survey; british interplanetary society; bureau of inspection and standards; bureau of inspection and survey; business information system;
                                  3
                                    ter;
                                    ter
                                    1. Tower

                                    2. Triple ejection rack

                                    3. Дымомер. ...
                                    3; тер; telecom equipment room; tower; triple ejection rack;
                                    4
                                      quarto;
                                      quarto
                                        4; кватро;
                                        5
                                          penta;
                                          penta
                                            5; пента;
                                            6
                                              saxo;
                                              saxo
                                                6; саксо;
                                                7
                                                  Parts saltpetre to 10 sulphur and 15 charcoal; these proportions are varied slightly in different countries. the ingredients are mixed together with great mechanical nicety, and the compound is th... sett;
                                                sett
                                                  A kind of shipwright`s power, composed of two ring-bolts and a wrain-staff, with cleats and lashings. also, the particular spot in a river or frith, where stationary nets are fixed.
                                                7; сет; монолит;
                                                8
                                                  octo;
                                                  octo
                                                    8; окто;
                                                    9
                                                      nona;
                                                      nona
                                                        9; нона;
                                                        ,
                                                        1. Неплановый любой простой

                                                        2. Диагностирование определение технического техническое состояния объекта
                                                        decimal;
                                                        decimal
                                                        1. Десятичный

                                                        2. A number in a counting system that is based on units of 10. most commonly used to refer to a real number expressed in decimal notation (i.e. containing a .’ between the i... ,; децимал; десятичный; dec; десятичная дробь; десятичное число;; десятичная дробь;;



                                                        Отказ от ответственности. Авиационный алфавит не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.