Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов редакционного процесса - страница 3

Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами.



активность личности
    Способность человека производить общественно значимые преобразования в мире на основе присвоения богатств материальной и духовной культуры общества, проявляющаяся в творчестве, волевых актах, обще...
методы управления персоналом
    Способы воздействия на коллективы и отдельных работников с целью осуществления координации их деятельности в процессе функционирования организации.
методы повышения квалификации работников
    Способы расширения знаний, развития навыков, умения, мастерства работников, освоения ими передового опыта в процессе практической работы, при обучении в специализированных учреждениях или путем са...
метод сравнений
    Сравнение существующей системы управления персоналом с подобной системой передовой организации, с нормативным состоянием или состоянием в изучаемом периоде.
канал связи (применительно к обмену информацией)
    Средство передачи информации: письменной, устной, формальной, неформальной, пригодной для электронных средств связи и т. п.
доска почета
    Стенд, на котором помещаются фамилия (иногда и фотографии) лучших работников. занесение имен трудящихся или коллективов на д.п.
авторитарный стиль руководства
    Стиль управленческой деятельности, основывающийся на авторитете руководителя. а.ср. имеет опасность перерастания в командно-административное руководство, как правило, приводящее к различным формам...
внутригрупповои фаворитизм
    Стремление каким-либо образом благоприятствовать членам собственной группы в противовес членам другой группы.
социальная структура
    Строение общества, в котором выделяют большие группы людей (слои, классы, страты и т.п.), объединенных по объективным, присущим им признакам. с.с. предопределяется наличием, распространением и соо...
иерархия ценностей персонала
    Ступени соподчинения мотивов, побуждающих работников к эффективной деятельности. в сша следующая и.ц.п.: 1) интересная работа и сознание полезности личного вклада; 2) справедливость оценки труда с...
изобретательство
  1. Творческий процесс решения конкретной организационно-технической задачи. результатом изобретательской деятельности является изобретение

  2. Процесс создания и применения изобретений.
креативный
    Творческий, созидательный. -л
деловая пресса
    Тип издания, темой которого является бизнес, а адресатом
известное неизвестное
    Тип кризиса, возникающий в силу природы конкретного явления, социальной группы, предприятия. например, известно, что в силу определенных причин может возникнуть авария (наводнение, забастовка, взр...
неизвестное неизвестное
    Тип кризиса, который никогда нельзя предусмотреть. примером может служить история с тайленолом, произошедшая в сша в 1982 г., когда кто-то добавил цианистый калий в это популярное средство от голо...
бульварная пресса
    То же, что и желтая пресса. газеты и журналы, публикующие сенсационную скандальную хронику, рассчитанные на невзыскательного читателя.
реноме (фр. гепоттёе)
    То же, что и репутация.
гострайтер
    То же, что спичрайтер. лицо, пишущее тексты выступлений для других лиц.
охлократия (др.-греч. охократш от 6%ко$
    Толпа и кратос;
реквизиты (от лат. гедитыт
    Требуемое, необходимое)
информационный менеджмент
    Управление работой предприятия, осуществляемое на основе комплексного использования всех видов информации, имеющейся на самом предприятии и за его пределами.
этнический стереотип
    Упрощенный, схематизированный, эмоционально окрашенный и чрезвычайно устойчивый образ какой-либо этнической группы или общности, легко распространяемых на всех ее представителей.
социальные гарантии
    Условия и средства, обеспечивающие гражданам возможность пользоваться предоставленными им законами государства социально-экономическими, политическими и личностными гражданскими правами и свободам...
жареный факт
    Факт, способный привлечь внимание публики своей сенсационностью, скандальностью.
макросреда
    Факторы широкого демографического, экономического, природного, научно- технического, политического и культурного 45 характера, которые неподвластны влиянию организации и с которыми ей приходится с...
этнический конфликт
    Форма межгруппового конфликта, при котором группы с противоречивыми интересами поляризуются по этническому признаку.
психологическая атмосфера общения
    Характеристика конструктивного, позитивного эмоционального настроя членов группы, позволяющая качественно выполнять поставленные задачи. -р-
ньюсмейкерство
    Целенаправленная деятельность по превращению любого события из жизни организации в элемент паблисити. ньюсмейкерство
управление персоналом организации
    Целенаправленная деятельность руководящего состава организации, а также руководителей и специалистов подразделений системы управления персоналом, включающая разработку концепции и стратегии кадров...
интроверт
    Человек, социально-психологический склад которого характеризуется сосредоточенностью на своем внутреннем мире, замкнутостью.
максимализм
    Чрезмерность, крайность в каких-либо требованиях, взглядах.
лейбл
    Этикетка, стикер, которыми маркируют изделие.
паблицитный капитал
    Это особый вид капитала, которым обладает рыночный субъект, функционирующий в пространстве публичных коммуникаций. представляет собой социальное отношение, связанное с собственностью, и сущность е...



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов редакционного процесса не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.