| программа аудитов | Совокупность одного или нескольких аудитов (проверок), запланированных на конкретный период времени и направленных на достижение конкретной цели audit program; |
| программа учебной дисциплины | Регламентирующий учебный документ (или учебное издание), определяющий цели и содержание учебной дисциплины, информационный объем, уровень формирования знаний, умений и навыков, подлежащих усвоению... sillabus; |
| sillabus |
программа учебной дисциплины; |
| manufacturing environment |
производственная среда; |
| рабочая инструкция | Документ, подробно описывающий действия исполнителя. work instruction; |
| руководство организацией | Выработка и осуществление системы правил, процессов, процедур и связей для управления организацией и выполнения юридических, финансовых и этических обязательств с ее стороны. corporate governance; |
| руководство по качеству оу | Документ, определяющий систему качества оу. п р и м е ч а н и я. 1) руководства по качеству могут различаться по форме и детальности изложения, исходя из соответствия размеру и сложности организац... quality manual; |
| содержание образования | Совокупность знаний, умений, навыков и компетенций, соответствующих современному состоянию науки, педагогически переработанная в общие основы наук таким образом, чтобы стать достоянием лиц, вовлеч... content of education; |
| content of education |
содержание образования; |
| стандарт качества образования | Социальная норма, в которой отражены требования к качеству образования со стороны общества и государства. стандарт организации (оу) (corporate standard) — нормативный документ по стандартизации, р... quality standard; |
| статус учебного заведения | Правовое положение, характеризуемое и определяемое его организационнопрасамообследование 31 вовой формой, уставом, правами и ответственностью, полномочиями, вытекающими из законодательных и норма... educational institution status; |
| educational institution status |
статус учебного заведения; |
| требования к качеству | Выражение отдельных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. п р и м е... quality requirement; |
| quality requirement |
требования к качеству; |
| customer satisfaction |
удовлетворенность потребителей; |
| quality improvement |
улучшение качества; |
| улучшение качества процесса | Деятельность, направленная на повышение возможности выполнить требования к качеству. для процесса эта деятельность направлена на изменение значений характеристик процесса и его продукции в соответ... process quality improvement; |
| process quality improvement |
улучшение качества процесса; |
| управление несоответствиями | Деятельность по идентификации, документированию, анализу и исправлению несоответствий, а также уведомлению заинтересованных лиц. management incompliencies; |
| management incompliencies |
управление несоответствиями; |
| управление процессом | 1) методы и виды деятельности оперативного характера, направленные на обеспечение соответствия процесса установленным требованиям; 2) действия, направленные на поддержание качества (характеристик)... process control; |
| функциональная деятельность | Многократно повторяющаяся дятельность по управлению организацией, планируемая в долгосрочной перспективе в виде сформулированной функции для исполнителя. характеризуется отношениями «периодическая... functional activities; |
| functional activities |
функциональная деятельность; |
| quality characteristics |
характеристика качества; |
| goals of education |
цели в области качества; |
| цели программы образования | Организация процесса обучения в соответствии с государственным образовательным стандартом. goals of program; |
| goals of program |
цели программы образования; |
