Глоссарий

Новости переводов

28 июля, 2017

В октябре читателям представят новые книги о Гарри Поттере

28 июля, 2017

Урок настоящего французского языка

28 июля, 2017

Объявлен лонг -лист премии ManBooker Prize






Поиск в глоссариях:  


Условные сокращения, используемые в автомобилестроении

cистема рециркуляции выхлопных газов
    exhaust gas recirculation;
    абсолютное барометрическое давление
      barometric absolute pressure;
      абсолютное давление впускного коллектора
        manifold absolute pressure;
        автоматика перехода на рециркуляционный режим воздухообмена в салоне
          umluftcontrol;
          автоматика противоскольжения
            automatische stabilitaets-control;
            автоматика противоскольжения (автоматическое регулирование ведущих колес по их буксованию)
              antriebs-schlupf-regelung;
              автоматическая демпфирующая система
                adaptivem dampfungs system; automatic damping system;
                автоматическая коробка
                  automatic transmision;
                  автоматическая коробка переключения передач
                    automatic transmission;
                    автоматическая система управления тягой
                      automatic dimming inside rearview mirror;
                      автоматически блокируемый дифференциал
                        automatic locking differential;
                        автоматический регулятор крутящего момента двигателя с дифференциальным регулятором тяги (по сцеплению ведущих колес с дорогой)
                          automatische stabilitaets-control + traktion;
                          автоматическое управление движением
                            automatic ride control;
                            автоматическое управление обдувом
                              automatische umluft control;
                              автоматическое управление стабилизацией
                                automatische stabilitats control;
                                автоматическое управление температурой
                                  automatic temperature control;
                                  автомобиль с низким уровнем выхлопа
                                    ultra low emission vehicle;
                                    автомобиль с нулевым выхлопом
                                      zero emission vehicle;
                                      автомобиль с чистым выхлопом
                                        low emission vehicle;
                                        агентство по защите окружающей среды
                                          environmental protection agency; ера;
                                          адаптивное управление кпп
                                            adaptive getriebe-steuerung;
                                            адаптивное управление скоростью
                                              adaptive cruise control;
                                              адаптивный круиз-контроль
                                                adaptive pilot control;
                                                адсорбер паров топлива
                                                  aktivkohlefilter;
                                                  активная система передачи крутящего момента
                                                    active torque transfer system;
                                                    американская ассоциация автопроизводителей
                                                      american automobile manufactures association;
                                                      американское общество испытаний и материалов
                                                        astm [ usa ]; materials);
                                                        аналог/цифра
                                                          analog/digital;
                                                          антиблокировочная система
                                                            antilock brake system; abs;
                                                            антипробуксовочная система
                                                              antriebs schlupf control;
                                                              арифметикологическое у-во
                                                                arithmetic-logic unit;
                                                                базовый модуль
                                                                  base module; gm;
                                                                  барометрическое давление
                                                                    Barometric pressure
                                                                  barometric pressure; barometric pressure; basic weight also called dry weight;
                                                                  блок ввода-вывода
                                                                    input-output unit;
                                                                    блок модулятора абс
                                                                      break out box;
                                                                      блок управления
                                                                        control unit; electronic controlled unit; control unit;
                                                                        блок управления двигателем
                                                                          digitale motor-elektronik (digital motor electronics (gas ecu)); electronic engine control;
                                                                          блок управления дизелем
                                                                            diesel control unit; electronic diesel control;
                                                                            британский институт стандартов
                                                                              british standard institution;
                                                                              бюро ремонта автомобилей
                                                                                bureau of automotive repair;
                                                                                вентиляция картера
                                                                                  crankcase ventilation;
                                                                                  вентиляция картерных гаэов
                                                                                    positive crankcase ventilation;
                                                                                    верхнее расположение распредвала
                                                                                      overhead cam;
                                                                                      верхняя мертвая точка
                                                                                        Положение поршня кривошип-но-шатунного механизма, при котором расстояние между поршнем и осью коленчатого вала является максималь­ным.
                                                                                      top dead center; ot;
                                                                                      внутренняя диагностика автомобиля
                                                                                        onboard diagnostic;
                                                                                        воздухорасходомер
                                                                                          air flow meter; air flow sensor;
                                                                                          воздушная подушка
                                                                                            , область повышенного давления воздуха между основанием машины (напр., судна на воздушной подушке) и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов (напр., воздушный п... supplement restrain system; airbag; air cushion;
                                                                                          вулканизация при комнатной температуре
                                                                                            room temperature vulcanization;
                                                                                            выключатель кондиционера при полном открытии дроссельной заслонки
                                                                                              wot alc cut-off switch/circuit;