Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь для перевода онлайн-игр и приложений - страница 2

fortsetzen	продолжить;
überspringen das tutorial	пропустить туториал;
ergebnis:	результат:;
bestpunktzahl:	рекорд:;
gefällt dir das spiel?	тебе нравится игра?;
trophäen	трофеи;
löschen	удалить;
ziel:	цель:;
crédits	авторы;
niveaux bonus	бонусные уровни;
taper le nom du joueur	введите имя игрока;
voulez-vous vraiment quitter le jeu ?	вы действительно желаете покинуть игру?;
sélectionner le joueur	выбор игрока; сменить игрока;
désactiver tous les sons	выключить все звуки;
désactiver les indices	выключить подсказки;
quitter	выход;
menu	главное меню;
volume son	громкость звука;
volume musique	громкость музыки;
jour {0}	день;
objectifs :	задачи:;
fermer	закрыть;
le nom du joueur est vide	имя игрока не введено!;
le nom du joueur existe déjà	имя игрока уже существует!;
carte	карта;
buy	купить;
retour	назад;
paramètres	настройки;
nos jeux	наши игры;
estimer plus tard	оценить позже;
estimer dès maintenant	оценить прямо сейчас;
pause	пауза;
recommencer	переиграть;
didacticiel	подсказки;
mode plein écran	полноэкранный режим;
continuer	продолжить;
passer le didacticiel	пропустить туториал;
résultat :	результат:;
meilleur score :	рекорд:;
commencer	старт;
est ce que le jeu te plaît ?	тебе нравится игра?;
trophées	трофеи;
supprimer	удалить;
sortir	уйти;
finir	финиш;
objectif :	цель:;

Отказ от ответственности. Словарь для перевода онлайн-игр и приложений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.