Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) - страница 3

双的缸	сдвоенный цилиндр;
外共轴缸	внешний соосный цилиндр;
内共轴缸	внутренний соосный цилиндр;
隔板	перегородка;
中孔	центральное отверстие;
偏心孔	эксцентричное отверстие;
轴	вал;
孔	отверстие;
止动盖	крышка – стопор;
열쇠 손잡이	дужка ключа;
열쇠 블레이드	стержень ключа;
수쇠	штифт;
열쇠 핀	секрет ключа;
캐처	захват;
원뿔형 자루	конический вал;
원뿔 슬리이브	коническая втулка;
키 재킷	рубашка ключа;
커버	чехол;
열쇠 핀을 위한 경로	канал доставки секрета ключа;
외부의 경로	внешний канал доставки секрета ключа;
내부의 경로	внутренний канал доставки ключа;
키홈	механизм секрета замка;
제어	привод засова замка;
데드록	засов замка;
자물쇠 케이스	корпус замка;
도킹 장치	механизм стыковки;
도킹 장치의 스플릿 슬리브	разрезная втулка механизма стыковки;
도킹 장치의 확포 수세기	разрезная шайба механизма стыковки;
스플릿 슬리브 스핀축	ось вращения разрезной втулки;
미끄럼 키이	скользящая шпонка;
꺽쇠	скоба;
꺽쇠의 축	ось скобы;
스플릿 슬리브의 축	ось разрезной втулки;
확포 수세기의 슬라이딩 핑거	скользящий палец разрезной шайбы;
드럼	барабан;
홈	паз;
섹터	сектор;
체널의 장애물	преграда канала;
체널 분할 장치	механизм разделения канала;
자물쇠고리	ручка замка;
열쇠 장애물	преграда ключа;
열쇠 장애물 장치	механизм преграды ключа;
열쇠 핀 공급 장치	механизм доставки секрета ключа;
멈춤쇠	стопор;
링크	кулиса;
체널 장애 장치	механизм преграды канала;
쌍원통	сдвоенный цилиндр;
외부의 동축 실린더	внешний соосный цилиндр;
내부의 동축 실린더	внутренний соосный цилиндр;
장벽	перегородка;
중심공	центральное отверстие;
이심공	эксцентричное отверстие;
샤프트	вал;
구멍	отверстие;
틈	полость;
커버 – 멈춤쇠	крышка – стопор;
キ頭部	дужка ключа;
キシャフト	стержень ключа;
ピン	штифт;
キシクレット	секрет ключа;
グリップ	захват;
テパシャフト	конический вал;
テパブッシング	коническая втулка;
キカバ	рубашка ключа;
ケス	чехол;
キシクレット送達溝	канал доставки секрета ключа;
キシクレット外側送達溝	внешний канал доставки секрета ключа;
キシクレット内側送達溝	внутренний канал доставки ключа;
キシクレット機構	механизм секрета замка;
ロックバ駆動	привод засова замка;
ロックバ	засов замка;
ロックケス	корпус замка;
ドッキング機構	механизм стыковки;
ドッキング機構スプリットブッシング	разрезная втулка механизма стыковки;
ドッキング機構スプリットウォッシャ	разрезная шайба механизма стыковки;
スプリットブッシングの回転軸	ось вращения разрезной втулки;
スライドキ	скользящая шпонка;

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) - страница 3

Отказ от ответственности. Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.