Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по цифровым методам передачи информации - страница 3





line rate dispersal waveform
    Колебание для рассредоточения энергии по полосе частот вблизи частоты кадровой синхронизации cm. frame rate disper- sal waveform
frame rate dispersal waveform
    Колебание для рассредоточения энергии по полосе частот вблизи частоты кадровой синхронизации cm. line rate dispersal wave fо rm
high speed token ring, hstr
    Кольцо с эстафетной передачей функций управления и высокой скоростью передачи данных ср.также low speed token ring
reg i s ter i nse r- t i on ring
    Кольцо со вставкой регистра принцип- организации сети с кольцевой топологией; в станции сети, построенной по такому принципу, имеются регистры сдвига передатчика и приемника и ключ, подсоединяющий...
dataki t vcs
    Коммутатор виртуальных каналов цепей "дейтакит" разработан специалистами фирмы att сша, состоит из набора совместимых модулей и служит для комплексирова- ния элементов аппаратуры передачи данных с...
virtual-circuit switch, vcs
    Коммутатор виртуальных каналов цепей см. также dataklt vcs k. virtual private i ine, vpl виртуальная частная линия связи
closed area sw i tch i n g service
    Коммутируемая служба связи в замкнутой территориально ограниченной области
pipelining into network
    Конвейерный режим посту пленил заявок в сеть ср. pipelining out of the network
pipelining out of the network
    Конвейерный режим посту пленил зйявок из сети ср. pipelining into network
general communication convolver, gcc
    Конвольвер устройство формирования свертки двух сигналов для сс общего назначения
logic-minimized s ta te mach i ne
    Конечный автомат с минимальным числом логических элементов
reduced machine
    Конечный автомат с уменьшенным числом состояний
fast phase lock loop
    Контур фапч с быстрой синхронизацией быстрым схватыванием 1 1. fdb codes cm. full tail biting codes
collision slot
    Конфликтный временной сегмент временной сегмент, в котором возможно наложение пакетов, передаваемых разными узлами 2k. comb inables а, объединяемые запросы ср. non combiпаыes 2 5. comb i п i п g п...
sync correlator
    Коррелятор канала синхронизации
ha rd-limiting correlation rece i ve r
    Корреляционный приемник сигнала с расширенным спектром с жестким выделением входной псп в таком приемнике, используемом для приема сигналов в условиях воздействия импульсных шумов, из входного сиг...
spread spectrum correlation rece i ver
    Корреляционный приемник сигналов с расширенным спектром
band occupancy
    Коэффициент заполнения выделенной полосы частот при равномерной ачх тракта - отношение суммарной ширины занятых для передачи информации участков к ширине выделенной полосы частоты
ring utilization
    Коэффициент использования шинного кольца кольцеобразной шины
bandwidthspreading factor
    Коэффициент расширения полосы частот отношение ширины полосы частот, занимаемой сигналом, к ширине информационной полосы частот или скорости передачи информации
far-off recursive tap
    Крайний отвод рекурсив- ного фильтра
asymmetric c ryp tog ra phy
    Криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования в отличие от обычной криптографии на основе симметричных ключей в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит ...
cross-certifi- ca te
    Кросс-сертификат сертификат, генерируемый одним блоком авторизации сертификатов для ключа общего пользования другого блока авторизации сертификатов ср.также certificate
tight bound
    Легко достижимая плот- -9 4 - нал, жесткая, точная граница ср. loose bound
linear skirt
    Линейная часть характеристики напр., ачх фильтра cm. nyq u i s t region
soft link
    Линии связи с воп менее заданной
immediate rejection logic
    Логика напр., поиска сигнала с немедленной отбраковкой логика работы детектора с конечным переключаемым множеством значений интервала накопления, согласно которой хотя бы один отрицательный резуль...
non i mmed i a te rejection logic
    Логика напр., поиска сигнала с отсроченной отбраковкой логика работы детектора с конечным переключаемым множеством значений интервала накопления, согласно которой переход к следующей ячейке област...
sideband false lock
    Ложный захват по частоте за зеркальную боковую полосу напр., при передаче информации на обп
crossovernet
    Локальная вычислительная сеть "кроссоувер- нет" разработана специалистами вузов токио япония и обеспечивает интеграцию передачи данных и радиовещания аудиовизуальной информации; согласно протоколу...
upch i rp
    Лчм с возрастанием частоты внутри импульса
gated
    Мg1 queueing network сеть массового обслуживания класса mgi со стробированием входного потока заявок
major-sync-ack,
    Маа квитанция подтверждения обеспечения синхронизации в главной точке по главному моменту
low peak-to- average throughput rates pi,
    Малое напр., близ.- кое к единице значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней напр., в канале связи cp. high peak-to-average throughput rates
major-sync-point,
    Мар главная точка главный момент синхронизации
certificate path
    Маршрут сертификатов последовательность кросс-сертификатов из одного блока авторизации сертификатов в другой
systolic type array
    Матрица процессоров для систолической обработки сигналов т 1 . tail state конечное состояние напр., конечного автомата cp. head state
adjacent matrix
    Матрица смежности графа матрица а называется матрицей смежности графа g, если каждый ее элемент равен числу дуг ребер, соединяющих вершины, и равен нулю, если соответствующие вершины не смежны
internet connectivity
    Межсетевая связность; совокупность межсетевых соединений
worst-case scintillation, wcs
    Мерыания, приводящие к наибольшему ухудшению качества связи
test pattern technique
    Метод определения состояния канала в сс, основанный на передаче контрольной зондирующей комбинации символов
knowledge-based method
    Метод принятия решения на основе формализованных знаний базируется на использовании информации о сети связи, имеющейся в ее узлах, при анализе эффективности протоколов и позволяет выразить имеющие...
nearest neighbour techn i que
    Метод ближайшего соседа соседней величины
flooding packet routing method
    Метод волновой маршрутизации пакетов предполагает передачу принятых пакетов всеми упр в широ*- ковещательном режиме без запоминания маршрутов прохождения пакета
blank and burst techn i q ue
    Метод займа ресурсов речевого канала для передачи данных используется в сспо и заключается в том, что периодически в речевом канале связи осуществляется передача служебной информации, напр., для р...
incremental compos i t i on and reduction method, icrs
    Метод последовательной композиции и уменьшения используется для разрешения проблемы увеличения числа возможных состояний при композиции конечных автоматов; согласно этому методу составляют новый а...
look-up table layout procedure
    Методика компоновки просмотровой таблицы таблицы с поиском элемента при помощи просмотра cm. f-module, jf-module, j-modu1e
g round tracing techn i q ues pi,
    Методы слежения за космическими аппаратами с помощью наземных средств 1 9. groundwave channel канал связи с использованием поверхностной земной, распространяющейся вдоль поверхности земли без отра...
single correlation sy s tem
    М-ичная система с корреляционным приемом на один коррелятор сс, в которой для передачи информации используются последовательности йет- са-хоулгейта, порожденные одной исходной м- последовательност...
spatial reuse
    Многократное использование радиочастотных ресурсов за счет пространственного разнесения см.также spatial reuti- 1 i z a t i on
te system, mss
    Многоспутниковая cc
packet reservation multiple access, p rmas
    Многостанционный доступ с резервированием пакетов способ обеспечения доступа к ресурсам сс при передаче на короткие расстояния речевых пакетов и пашетов другой информации; в соответствии с этим сп...
busy tone multiple access, btma
    Многостанционный доступ с сигналом занятости, мдсз метод обеспечения доступа к каналу в прс, при использовании которого по отдельному каналу излучается сигнал занятости, свидетельствующий о том, ч...
multi connect
    Множественное соединение
d i fference set
    Множество модулей разностей пар чисел из некоторого набора
underlying dynamic system
    Моделируемая исходная динамическая система
tongly-rice propagation model
    Модель распространения радиоволн лонгли-рай- са
burst data modem
    Модем для передачи данных в виде информационных посылок в прерывистом режиме
mod i f i ed code tracking loop, mctl
    Модифицированный неко- герентныи контур отслеживания кода по времени; модифицированная ссз кодовой последовательности ko. mod if i ed duo- b i na ry partial response модифицированная двойная двоич...
jf-module
    Модуль из пяти просмотровых таблиц с двумя входными, одной промежуточной и двумя выходными представляет собой комбинацию модуля из трех просмотровых таблиц с двумя входными и одной выходной и моду...
f-module
    Модуль из трех просмотровых таблиц с одной входной и двумя выходными содержит три просмотровые таблицы, соединенные в виде ножниц см.также fork module, jf-module, look-up table layout procedure cp...
nyquist slope modulation
    Модуляция, вносимая ли- нейной частью ачх фильт ра о 1 . object, о объект в видеофонии - проекция движущегося человека ср. background
collision resolution point, crp
    Момент начала интервала разрешения конфликта
overwater path
    Надводная трасса напр., сс
worst-case mili- tary conditions, wcmil
    Наиболее тяжелые экстремальные условия, характерные для военных применений
persist scheme
    Настойчивый алгоритм разрешения конфликтов разновидность алгоритма разрешения конфликтов cra, при которой все узлы, которые передали пакеты информации в заданном сегменте и не были услышаны приемн...
head s ta te
    Начальное состояние напр., конечного автомата ср. tail state 1 2 . heavy backlog- ged system прс с большим числом не- переданных наложившихся пакетов ср.также packet radio network
first q -ma rkov coeff i c i ents pi, q
    Начальных коэффициентов разложения импульсной характеристики системы в ряд тейлора
unblocked user
    Неблокируемый абонент упр в прс, передаваемый которой пакет не накладывается на пакеты других упр
non singular coset ass i gnmen t
    Невырожденное установление соответствия между ориентированными ребрами диаграммы перехода состоянии и смежными классами при таком соответствии все ребра, исходящие из одного состояния, и все ребра...
low-cost packet radio, lp r
    Недорогая упр
loose bound
    Недостижимая граница напр., воп cp. tight bound
down component
    Неисправный вышедший из строя компонент ср. up component
outer-product neural network
    Нейронная сеть, реализующая принцип тензорного произведения
one-way functi on
    Необратимая функция
waveform confusing
    Неправильное различение колебаний k. waveform shaping filter, wsf фильтр, служащий для придания колебанию определенной формы
unnumbered information, u i
    Нечисловая информация




Глоссарий по цифровым методам передачи информации - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий по цифровым методам передачи информации не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.