Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в торговле

direct billing
    Accounts receivable mailed to individuals or firms with established credit.
freight aisle
    Aisle to remain clear for incoming freight.
island booth
    An exhibit space with aisles on all four sides.
advanced order
    An order for show services sent
special handling
    Applies to display and/or product shipment requiring extra labor, equipment, or time in delivery to booth area.
loading dock
    Area on premises where goods are received.
loading platform, 1.;
hardwall booth
    Booth constructed with plywood or similar material as opposed to a booth formed by drapery only.
id sign
    Booth identification sign.
space assignment
    Booth space assigned to exhibiting companies.
security cages
    Cages rented by exhibitors to lock up materials.
full booth coverage
    Carpet covering entire area of booth.
service charge
  1. Charge for the services of waiters/waitresses, housemen, technicians, and other food function personnel.

  2. Плата за обслуживание
electrical contractor
    Company contracted by show management to provide electrical services to the exhibitors.
display builder
    Company, which fabricates display.
rental booth
    Complete booth package offered to exhibitors on a rental basis.
exclusive contractor
    Contractor appointed by show or building management as the sole agent to provide services. (also official)
space rate
    Cost per square foot for exhibit area.
    Decorative covering around tables/risers.
    Decorative posts which hold markers or flags to define traffic areas. ropes or chains may be attached.
bill of lading (b/l)
    Document of form listing goods to be shipped.
fire exit
    Door, clear of obstructions, designated by local authorities to egress.
fire escape. fire-exit bolt;
duplex outlet
    Double electrical outlet.
duplex receptacle.;
    Dressing up exhibition with carpet, draping, plants, etc.
light box
    Enclosure with lighting and translucent face of plastic or glass.
caja de luz para película;
cherry picker
  1. Equipment capable of lifting a

  2. A machine for lifting men or materials on a platform at the end of an extendable boom; usually mounted on a carrier with wheels to provide mobility.
    Equipment, materials and teaching aids used in sound and visual. (also a/v)
modular exhibit
    Exhibit constructed with interchangeable components.
perimeter booth
    Exhibit space located on an outside wall.
quad box
    Four electrical outlets in one box.
garment rack
    Frame, which holds apparel.
pegboard panel
    Framed panel of perforated hardboard.
    Freestanding pavilion or light structure.
official contractor
    General contractor or decorator.
to the contractor before move
exhibit booth
    Individual display area constructed to exhibit products or convey a message.
    Lighting available in hall, built into exhibit, or available on a rental basis.
foam core
  1. Lightweight material with a styrofoam center used for signs, decorating, and exhibit construction.

  2. The rigid foam material that is used in sandwich panel construction. fly rafter
side rail
  1. Low divider wall in exhibit area, usually 36” high.

  2. A rail at the side of a bed which can be lifted to prevent the person falling out
show office
    Management office at exhibition.
package plan
    Management providing furniture and/or services to exhibitors for a single fee.
inherent flameproof
    Material that is permanently flame resistant without chemical treatment.
    Material used for fastening.
    Material used for signs.
air freight
    Materials shipped via airplane.
floor marking
    Method of marking booth space.
labor call
    Method of securing union employees.
air walls
    Movable barriers that partition large areas. may be sound resistant, but not necessarily soundproof.
booth number
    Number designated to identify each exhibitor’s space.