Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) - страница 3

красочный аппарат	farbwerk;
farbwerkschema	схема красочного аппарата;
схема красочного аппарата	farbwerkschema;
farbwerktemperierung	темперирование красочного аппарата;
темперирование красочного аппарата	farbwerktemperierung;
farbzonen	красочные зоны;
красочные зоны	farbzonen;
farbzonenanzeige	индикация красочных зон;
индикация красочных зон	farbzonenanzeige;
farbzonen-bedienfeld	пульт управления красочных зон;
пульт управления красочных зон	farbzonen-bedienfeld;
farbzonen-gruppenanwahl	назначение групп красочных зон;
назначение групп красочных зон	farbzonen-gruppenanwahl;
farbzonen&#246ffnung	открытие красочных зон;
открытие красочных зон	farbzonenöffnung;
farbzuordnung	присвоение красок;
присвоение красок	farbzuordnung;
federbolzen	подпружиненные болты;
подпружиненные болты	federbolzen;
feineinstellung	тонкая настройка;
тонкая настройка	feineinstellung;
feuchtauftragwalze	увлажняющий накатной валик;
увлажняющий накатной валик	feuchtauftragwalze;
feuchtmittel	увлажняющий раствор;
увлажняющий раствор	feuchtmittel;
feuchtmitteldosierer	дозатор увлажняющего средства;
дозатор увлажняющего средства	feuchtmitteldosierer;
feuchtmittel-nachf&#252hrung	автоматика увлажнения;
автоматика увлажнения	feuchtmittel-nachführung;
feuchtwerk	аппарат увлажнения;
аппарат увлажнения	feuchtwerk;
feuchtwerk-funktionen	функции аппарата увлажнения;
функции аппарата увлажнения	feuchtwerk-funktionen;
filter	фильтр;
filterorgane	элементы фильтра;
элементы фильтра	filterorgane;
filterregler	регулятор фильтра;
регулятор фильтра	filterregler;
filtersack	фильтр-мешок;
фильтр-мешок	filtersack;
fl&#228chendeckungswerte	величины покрытия поверхностей;
величины покрытия поверхностей	flächendeckungswerte;
formateinstellung	установка формата;
установка формата	formateinstellung;
frischwasserdruck	давление свежей воды;
давление свежей воды	frischwasserdruck;
frischwasserfilter	фильтр свежей воды;
фильтр свежей воды	frischwasserfilter;
f&#252hrungswelle	направляющий валик;
направляющий валик	führungswelle;
g	g;
g	g;
garantiebestimmungen	положение о гарантии;
положение о гарантии	garantiebestimmungen;
ger&#228uschemissionswerte	уровень шума;
ger&#228teaufbau	конструкция устройства;
конструкция устройства	geräteaufbau;
ger&#228testeuerung	управление устройством;
управление устройством	gerätesteuerung;
ger&#228teverkleidung	крышка;
geschwindigkeitskompensation	компенсация по скорости;
компенсация по скорости	geschwindigkeitskompensation;
greifer&#246ffnungskurve	кулачок открытия захватов;
кулачок открытия захватов	greiferöffnungskurve;
grobregister	грубая приводка;
грубая приводка	grobregister;
grobverstellung	грубая регулировка;
грубая регулировка	grobverstellung;
gruppen-led-anzeige	светодиоды индикации групп;
светодиоды индикации групп	gruppen-led-anzeige;
gummituch	офсетное полотно;
офсетное полотно	gummituch;
gummituch-wascheinrichtung	устройство смывки офсетного полотна;
устройство смывки офсетного полотна	gummituch-wascheinrichtung;
gummituchzylinder	офсетный цилиндр;
офсетный цилиндр	gummituchzylinder;
h	н;

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) - страница 3

Отказ от ответственности. Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.