| blemishes | - Manchas, imperfecciones
- (1) surface – present on the convex or concave surface of the lens. (2) internal – present in the material used for substrate lens production. (3) coating – ...
|
| blood bank | - Banco de sangre
- A section of a hospital or a special centre where blood given by donors is stored for use in transfusions blood blister 46
banco de sangre; |
| blood clot | - Coágulo de sangre
- A soft mass of coagulated blood in a vein or an artery. also called thrombus
coágulo de sangre, cuajo, cuajaron; |
| blood donation | Donación de sangre |
| blood glucose levels | Niveles de glucosa en la sangre |
| blood glucose reading | Medición de los niveles de glucosa |
| blood match (blood grouping) | Compatibilidad sanguínea, aparejamiento/ agrupamiento sanguíneo |
| blood plasma | - Plasma sanguíneo
- A yellow watery liquid which makes up the main part of blood
|
| blood pressure reading | Medición de la presión sanguínea |
| blood relatives | - Parientes de sangre
- Parientes de sangre, parientes consanguíneos
|
| blood thinner | Diluyente sanguíneo/ anticoagulante |
| blood type | - Grupo/tipo sanguíneo
- Same as blood group
- Группа крови
grupo sanguíneo; blt; группа крови; |
| bloom syndrome | Síndrome de bloom |
| blow (strike to the body) | Un golpe |
| b-lymphocytes (b-cells) | Linfocitos b (células b) |
| body language | - Lenguaje corporal
- The expression on your face, or the way you hold your body, interpreted by other people as unconsciously revealing your feelings
|
| body mass index (bmi) | índice de masa corporal |
| bone graft | Injerto de hueso |
| bone marrow | - Médula osea
- Soft tissue in cancellous bone (note: for other terms referring to bone marrow, see words beginning with myel-, myelo-.) comment: two types of bone marrow are t...
médula ósea; |
| bone marrow transplant | Transplante de medula osea |
| bone metastasis | Metástasis ósea, del hueso |
| bone scan | Tomografía del hueso (ósea) |
| booster shot | Revacunación, inyección de refuerzo vacuna de refuerzo; |
| borderline | Limítrofe, incierto, en el límite, borderline |
| borderline personality disorder | Trastorno límite de la personalidad |
| bottle feed | Alimentar por biberón |
| bottle nipple | Tetilla de biberón |
| bowel dysfunction | Disfunción intestinal |
| brain fissure | Cisura cerebral |
| brain stem | - Tronco cerebral
- The lower narrow part of the brain which connects the brain to the spinal cord
tallo cerebral, tronco encefálico; |
| brca1 and brca2 (breast cancer genes) | Brca1 y brca2 (genes del cáncer de mama) |
| break down (v) | Descomponer |
| breast conservation surgery (lumpectomy) | Cirugía conservadorea del seno (lumpectomía) |
| breast mass | Masa en el seno // mamaria |
| breast-feed | Amamantar |
| bronchioles | - Bronquiolos
- Smaller air passages within the lung that are formed as the bronchi become further subdivided
bronquiolos; бронхиолы; |
| broncho | Throat |
| bronchoscopy | - Broncoscopia
- An examination of a person’s bronchi using a bronchoscope
broncoscopía; |
| brooding | Cavilación |
| build up | - Acumulación, intensificación, aumento
- To apply successive layers to form a thicker mass. built-up plate plates that are applied in multiple layers and then joined ...
скопление; формирование; башни (кучевой облачности); |
| bulimia nervosa | Bulimia nerviosa |
| bulimic | - Bulímico/a
- Someone who has bulimia
|
| bullet wound | Herida de bala |
| bunion | - Bunio, juanete
- An inflammation and swelling of the big toe, caused by tight shoes which force the toe sideways so that a callus develops over the joint between the toe and the metat...
juanete; |
| bunions | Juanetes |
| burning sensation | Sensación de quemadura, de quemazón, de ardor sensación de ardor, quemazón; |
| burping | Eructando |
| business card | - Tarjeta de presentación
- A card-like layout on an outlook contact that provides the user with the look of a real world business card.
- Визитная карточка
карточка фирмы; |
| calcium | - Calcio
- A metallic chemical element which is a major component of bones and teeth and which is essential for various bodily processes such as blood clotting (note: the chemical symbo...
кальций; calcio; |
| calf/calves | Pantorrilla/s |
| callous | Calloso |
| capsulitis | - Capsulites
- Inflammation of a capsule
|
| carbohydrates | Carbohidratos, hidratos de carbono углеводы; |
| carbuncle | - Canbunclo, Ántrax
- A localised staphylococcal infection, which goes deep into the tissue
- Abscess containing a large, deep, purulent skin lesion
карбункул; |
| carcinoma in situ | - Carcinoma in situ
- The first stage in the development of a cancer, where the epithelial cells begin to change
|
| cardiac catherization | Caterización cardiaca |
| cardiac muscle | - Músculo cardiaco
- A muscle in the heart which makes the heart beat
|
| cardiac scan | Escáner cardiaco |
| cardiac surgeon | Cirujano cardiaco |
| cardiology | - Cardiología
- The study of the heart, its diseases and functions
cardiología; |
| cardiopulmonary | Cardiopulmonar cardiopulmonar; |
| cardiopulmonary rescucitation/rescucitator | Resucitación cardiopulmonar |
| cardioscope | - Cardioscopio
- An instrument formed of a tube with a light at the end, used to inspect the inside of the heart
|
| carotid artery | Arteria carótida |
| carrier screening status | Estado de detección del portador |
| catherization | Caterización |
| catherize | Caterizar |
| cauterization | Cauterización |
| cauterize | Cauterizar |
| cavity (dental) | - Cavidad (dental)
- Кариоз
кариоз; |
| cd4 cells/cd4 count | Células cd4, recuento de cd4 |
| cells | - Células
- See sills.
|
| cephal (o) | Head |
| cerebral-spinal fluid | Líquido cefalorraquídeo, líquido cerebroespinal |
| cerebrovascular | Cerebrovascular |
| certified nurse | Enfermero/a certificado |
| chamomile | Camomila, manzanilla |
