Глоссарий

Новости переводов

24 января, 2017

Общение промышленных роботов

24 января, 2017

Лучше английский: вымирает ли немецкий язык в концернах?

24 января, 2017

Можно ли спасти татарский язык, лишив русский язык статуса государственного






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов рынка Форекс

marketplace(физический) рынок, место торговли.
g-7«большая семерка»; семь самых больших промышленных стран: сша, япония, великобритания, франция, германия, италия и канада. на их саммитах обычно решаются глобальные вопросы разви¬тия мировой экономики.
put options«пут» опцион, предоставляющий покупателю право продать определенное количество ценных бумаг по фиксированной цене в течение оговоренного срока.
spot market (spot foreign exchange market)«спотовый» валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня и по ценам, которые установлены сегодня (исходя из оплаты «наличными» в смысле cash market), хотя поставка купленной/проданной валюты (валютирование) предусматривается, как правило, через два рабочих дня, т. е. «послезавтра».
put and call options (рас straddle)«стрэдл». одновременная по¬купка опционов «пут» и «колл».
hedgeable«хеджируемость». это характеристика сделки, где рис¬ки (например, изменения валютного курса) возможно подстраховывать хеджированием.
stock holderакционер.
treasure budgetбюджет казначейства (баланс казначейского бюд¬жета). показатель разницы расходов и доходов правительства, исполь¬зуется для долгосрочных прогнозов.
moody`s investor serviceведущее агентство по установлению рей¬тинга ценных бумаг, сша.
best bid (лучший bid)верхний по котировке bid из всех конкури¬рующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент.
gdp (gross domestic product)внутренний валовой продукт (ввп). один из основополагающих макроэкономических показателей, представ¬ляющий собой исчисленную в рыночных ценах стоимость продукта и услуг, произведенных как внутри страны, так и за рубежом. существу¬ют реальный и номинальный ввп (в текущих ценах), скорректирован¬ный с учетом инфляции (дефляции) в ценах базового года.
gnp (gross national product)внутренний национальный продукт (внп). суммарная стоимость товаров и услуг, произведенных как внут¬ри страны, так и за ее пределами за определенный период. от ввп отли¬чается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами.
personal incomeданные о динамике изменения личных доходов граждан. совокупность доходов из всех источников, включая заработ-
personal spendingданные о динамике изменения расходов граж¬дан.
productivity and costsданные о динамике индекса производитель¬ности и затрат (издержек).
import/export pricesданные о динамике цен на американский им¬порт-экспорт.
м1 {great britain)денежный агрегат м1. в великобритании
м1 {united state)денежный агрегат м1. в сша
м2 {great britain)денежный агрегат м2. в великобритании со¬стоит из м1 плюс срочные сберегательные счета.
мз {great britain)денежный агрегат мз. в великобритании со¬стоит из м2 плюс банковские депозиты частного сектора в иностран¬ной валюте.
мз {united state)денежный агрегат мз. в сша состоит из м2 плюс срочные депозиты свыше $ 100 тыс. и срочные соглашения о про¬даже и последующем выкупе ценных бумаг.
мо {great britain)денежный агрегат мо. это самый узкий показа¬тель денежной массы в обращении. введен в 1983 г. включает в себя банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность.
cd (certificate of deposit)депозитный сертификат.
financial derivativesдеривативы или финансовые производные. это контракты для будущих сделок с финансовыми инструментами денеж¬ного рынка, которые существуют в двух формах: финансовые фьючер¬сы и финансовые опционы. финансовые производные используются инвесторами для защиты от риска нежелательного изменения цен, включая неблагоприятные изменения курсов обмена валют или бан¬ковского процента. их используют также биржевые маклеры и инвес¬торы для получения прибыли, причем в этом случае они не должны покупать или продавать обусловленные финансовые инструменты.
t-notesдолговые обязательства казначейства сша со сроками погашения от 2 до 10 лет.
treasure bondsдолгосрочные казначейские обязательства со сро¬ком погашения до десяти лет.
eurodollarsдоллары сша, которые находятся на счетах в иност¬ранных (для сша) банках.
dow jones industrial average (djia)доу джонс индустриальный средний. наиболее широко используемый индикатор общего состо¬яния фондового рынка сша. средневзвешенный по цене индекс по 30 крупнейших корпораций.
еое (european options exchange)европейская опционная биржа, расположенная в амстердаме; первая европейская биржа, начавшая торговать деривативами.
есв {european central bank)европейский центральный банк.
index of activityиндекс активности.
index of welfareиндекс благосостояния.
leading indicatorsиндекс ведущих макроэкономических индика¬торов (индикатор общего состояния экономики). индекс является со¬вокупностью основных экономических ежемесячных показателей с различными весовыми коэффициентами (новые заказы, безработица, денежное обеспечение, средняя рабочая неделя, разрешения на строи¬тельство и стоимость ценных бумаг). данные индекса отражают не прошлый, а позапрошлый месяц, и индекс не несет новизны для рын¬ков. на основании индекса возможно прогнозирование долгосрочного
index herfindahlиндекс герфиндаля. характеризует положение отдельной фирмы в соответствующей отрасли.
djia (dowjones industrial average)индекс доу джонса для акций промышленных компаний.
djta (dow jones transportation average)индекс доу джонса для акций транспортных компаний.
wage indexиндекс заработной платы. wholesales prices
nikkei dow jones averageиндекс курсов акций ценных бумаг то¬кийской фондовой биржи (япония).
stock market indexиндекс курсов акций.
letter`s indexиндекс ленера (доля прибыли в цене).
pmi {purchasing managers index)индекс оптимизма менеджеров по закупкам. данный показатель отражает уровень деловой активно¬сти промышленного сектора германии, италии, великобритании и др.
index of consumptionиндекс потребления.
index of productivityиндекс производительности.
retail price index (rpt)индекс розничных цен. стандартный пока¬затель изменения потребительских цен в великобритании. рассчиты¬вается ежемесячно на основе 100 тыс. цен на 600 товаров и услуг с взве¬шиванием в соответствии с долей в расходах населения.
ppi (producer price index)индекс цен производителей. оценивает среднее изменение цен, определяемых производителями на всех эта¬пах изготовления, не включает в себя импортные товары, услуги и на¬логи. отслеживается не отдельное значение индекса, а его изменение в течение определенного периода времени. этот индекс часто называют индексом оптовых цен
index optionиндексный опцион, т. е. это опционная сделка на базе биржевого индекса.
index futureиндексный фьючерс, срочные сделки с контрактами на основе биржевых индексов.
t-bonds (treasury bonds)казначейские облигации. в сша долго¬срочные облигации со сроком более 10 лет и минимальным номиналом $1000; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма
fomc {federal open market committee)комитет по операциям на открытом рынке фрс (федеральная резервная система). состоит из 7 членов совета управляющих фрс и президентов 6 федеральных ре¬зервных банков (выбираются по принципу ротации). председатель совета управляющих является председателем комитета. комитет один раз в 4-6 недель проводит заседания для выработки политики фрс на открытом (денежном) рынке для воздействия на денежное обращение, объем кредитования, процентные ставки, а также на валютном рынке.
levelii quoteкотировки ii уровня на nasdaq. уровень ii позво¬ляет трейдеру отслеживать все выставляемые цены на покупку и про¬дажу, включая котировки маркет-мейкеров, а также информацию о размере (количество акций) выставленного заказа. отслеживая все котировки, он может связываться для совершения сделки напрямую с маркет-мейкером, выставившим лучшую цену, а также самостоятель¬но выставлять свои котировки в торговую систему.
price quotationsкотировки цен по одним валютам относительно других.
indicator onlyкотировки, которые носят только информационный характер и не могут быть использованы для открытия/закрытия тор¬говой позиции. например, на основе графиков, где даются усреднен¬ные цены, можно проводить лишь технический анализ, а для открытия позиции необходимо запрашивать оператора банка-посредника, кото¬рый должен дать так называемую твердую котировку, пригодную для заключения сделки.
t-bills (treasury bills)краткосрочные долговые обязательства каз¬начейства сша со сроком погашения до года. векселя со сроком пога¬шения 13 и 26 недель выпускаются еженедельно, со сроком погашения 52 недели
dearmoney (tight money)кредитно-финансовая политика, предпо¬лагающая сдерживание получения займов и высокие процентные став¬ки по кредитам.
liffe (london international financial futures exchange)лондонская международная биржа финансовых фьючерсов.
lse {london stock exchange)лондонская фондовая биржа.
new factory ordersмакроэкономический индикатор, показываю¬щий возрастание заказов промышленных товаров производителям.
consumer confidence index (ссг)макроэкономический показатель уверенности потребителей в здоровье экономики (в сша публикует¬ся ежемесячно).
swift {society for worldwide interbank financial telecommunication)межбанковская информационная система, обеспечивающая безопасную передачу сообщений обслуживания {messagingservices).
minimum equityминимальная сумма, находящаяся на счету кли¬ента.
municipal bondsмуниципальные облигации.
today`s highнаивысшая цена, по которой проходили сделки в те¬чение дня.
housing starts and permitsначало жилищного строительства и раз¬решения на строительство. начало жилищного строительства
today`s lowнизшая цена, по которой проходили сделки в течение дня.
material nezvsновости, выпущенные компанией, торгуемой на nasdaq, которые могут оказать влияние на цену бумаг этой компа¬нии или на решение инвестора.
money market (mm)операции на денежном рынке. это совокуп¬ность операций по размещению свободных или привлеченных недо¬стающих денежных средств на различные сроки (от первого дня до года) под определенный процент, обслуживающих краткосрочную ликвид¬ность банка или компании и служащих целям получения прибыли.
options exchangeопционная биржа.
triple aособо надежные ценные бумаги.
cbi (confederation of british industry)отчет конфедерации бри¬танских производителей.
overnight tradingперенесение трейдером своей открытой торго¬вой позиции на следующий день. при этом трейдер, работающий с пре¬доставленным ему кредитным плечом, вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.
refinancing rateпересмотренная процентная ставка по задолжен¬ности, которая не может быть погашена в установленном порядке.
cycle (price)повторение конфигурации движения цен через ка¬кие-то промежутки времени.
lendingпредоставление кредита контрагенту в иностранной ва¬люте на определенный период времени и под определенный процент на денежном рынке.
preffered stocksпривилегированные акции, владельцы которых имеют преимущественное право на доходы и собственность компании по сравнению с владельцами обыкновенных акций.
swift current codesпринятые в межбанковских операциях обо¬значения различных валют согласно системе swift.
turnaround operationпроведение трейдером обратной операции по закрытию открытой ранее позиции.
factory ordersпроизводственные заказы. состоят из двух ранее объявленных показателей: заказов на товары длительного и недлитель-
yield of bondпроцентный доход по облигациям.
retail priceрозничная цена. цена, по которой товар продается в розничном магазине, в отличие от оптовых цен.
retail salesрозничные продажи. показатель характеризует силу потребительского спроса. его рост указывает на увеличение производ¬ства товаров, укрепление экономики и валюты.
stock exchange transactionсделка на фондовой бирже.
optionsсделка, заключенная между двумя лицами на поставку оп¬ределенного актива по определенной цене в течение определенного времени, которую не обязательно выполнять. при этом покупатель оп¬циона платит за право (но не обязательство) приобрести актив, а про¬давец опциона получает деньги от покупателя за обязательство предо¬ставить актив по требованию.
nasdaq(national association of securities dealers automated quotation system)система электронной внебиржевой котировки акций сша (электронная биржа).
breakaway gapскачкообразное движение цен на новый уровень. это означает, что на каком-то отрезке этого пути не было проведено ни одной торговой операции и поэтому отсутствуют котировки.
treasure noteсреднесрочные долговые обязательства правитель¬ства сша со сроком погашения от 1 до 10 лет с выплатой процентов каждые полгода и номинальной стоимостью $1000.
adv (average daily volume)среднесуточный объем торгов. это уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. уве¬личение объема в направлении текущего ценового тренда служит под¬тверждением этого тренда.
flat yieldтекущий доход по ценным бумагам.
elliot wave theoryтеория, согласно которой движение цен проис¬ходит волнами (5 волн вверх, 3 волны вниз).
actuals (physicals)товары, которые могут быть куплены и исполь¬зованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерс¬ным контрактам и представленных лишь документами.
balance of trade (вот)торговый баланс. учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта стра¬ны за определенный период. характеризует изменения торгового де¬фицита баланса.
trade balance {balance of trade)торговый баланс. это учет торго¬вых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и им¬порта за определенный период (часть текущего баланса). важный фак¬тор при прогнозе ввп. публикуется каждый месяц 17-20 числа. осо¬бое внимание уделяется торговым балансам сша, японии, велико¬британии и еврозоны.
bureau of the mintуправление монетного двора (министерства финансов сша).
stock brokerфондовый брокер.
matif(marche a terme internationalde france)французская меж¬дународная биржа.
perfect hedgeхеджирование, при котором не возникает ни прибы¬ли, ни убытка.
option priceцена опциона, изменяется в зависимости от спроса и предложения на рынке.
off-board securityценные бумаги, не зарегистрированные на бирже.
bank of japan (boj)центральный банк японии.
member brokerчлен биржи.
last-sale reportэлектронная запись одного из участников рынка, состоящая из наименования бумаги, цены и объема заказа. отчет дол¬жен быть отправлен в течение 90 секунд после заключения сделки.
seaq (stock exchange automated quotation)электронная система информации о ценах на лондонской фондовой бирже.