| biological fluidised bed t re a tmen t |
биологическая очистка в псевдо; |
| биологическая очистка в псевдо |
biological fluidised bed t re a tmen t; |
| biological i |
трас; |
| трас |
biological i; dart i; |
| biological station | Станция для отбора проб гидробионтов (из водного объекта) станция отбора проб гид; |
| станция отбора проб гид |
biological station; |
| biomass geometry | Геометрия биомассы (форма биомассы, возникающая под воздействием внешних факто- ров) геометрия; |
| b i os phe re rese rve |
биосферный заповедник; |
| biotechnology | - 1. the use of biological processes in industrial production, e.g. in the production of drugs 2. same as genetic modification
- The science of using living systems to benefit humankind...
биотехнология; |
| biotesting |
биотестирование; |
| биотестирование |
biotesting; |
| бытовые сточные воды |
blackwater; highly treated sewage effluent; incoming sewage; domestic sewage; residential waters; residential sewage; |
| частичный сброс оборотной воды |
blowdown; |
| board of water and natural resources |
управление по воде и при родны; |
| управление по воде и при родны |
board of water and natural resources; |
| bod exertion |
активность впк; |
| активность впк |
bod exertion; |
| body of water | I. водная масса 2. объем воды в водохранилище водная масса; |
| водная масса |
body of water; |
| bottom deposits | Онные отложения частицы, оседающие на дно реки или водоема, или очистного сооружения) донные отложения; |
| bottom trace | Нижний предел отклонения луча профиль дна; нижний предел отклонения луча; |
| профиль дна |
bottom trace; |
| bottom waters |
придонный слой воды; |
| придонный слой воды |
bottom waters; |
| bracketed reach | Участок реки, в начале и конце которого расположены станции отбора проб или мониторы качества воды участок; |
| маленький ручей |
branch; |
| branching channel | Разветвленное русло разветвленное русло; |
| разветвленное русло |
branching channel; |
| проскок | Прохождение через резервуар частй среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре breakthrough; channel ing; |
| british water resources board |
британский совет по водным рес; |
| британский совет по водным рес |
british water resources board; |
| bromine chlorine disinfection |
дезинфекция хлористым бромом с; |
| дезинфекция хлористым бромом с |
bromine chlorine disinfection; |
| bubble through | Барботировать барботировать; |
| барботировать |
bubble through; |
| buffered water | Буферная вода (вода, сохраняющая постоянное значение концентрации водородных ионов несмотря на значительные объемы сброса кислот или щелочей) буферная вода; |
| буферная вода |
buffered water; |
| bulk flow | Массовый расход (объем воды, проходящей по живому сечению в единицу времени) массовый расход; |
| массовый расход |
bulk flow; |
| bulk water | Гравитационная вода (вода в почве, заполняющая поры, большие капиллярных) гравитационная вода; |
| гравитационная вода | Вода, выделяемая из суспензии осадка путем гравитационного отстаивания bulk water; gravity water; |
| bypass duct |
обводной канал; |
| обводной канал |
bypass duct; |
| bypass wa te |
г вода; |
| г вода |
bypass wa te; |
| canada centre for inland wate rs |
канадский центр по изучению вн; |
| канадский центр по изучению вн |
canada centre for inland wate rs; |
| canada water act |
канадский закон о воде; |
| канадский закон о воде |
canada water act; |
| carbonaceous bod |
впк углеродсодержащих соединен; |
| впк углеродсодержащих соединен |
carbonaceous bod; |
| carbonaceous oxygen demand | Потребность в кислороде углеродсодержащими соединениями (показатель качества во- да) потребность в кислороде углеро; |
| потребность в кислороде углеро |
carbonaceous oxygen demand; |
| carbon adsorption | Адсорбция активированным углем (метод доочистки сточных вод) 2?2. carbonaceous bod впк углеродсодержащими соединениями (в воде водного объекте или в сточных водах) адсорбция активированным углем; |
| адсорбция активированным углем |
carbon adsorption; |
| carriage water | Транспортирующая вода (при гидротранспорте) транспортирующая вода; |
| транспортирующая вода |
carriage water; |
| carried load | Песеносимая нагрузка (часть загрязняющей нагрузки, переносимая речной водой вниз по течению) переносимая нагрузка; |
| переносимая нагрузка |
carried load; |
| carrying capacity of the environment | Ассимилирующая способность окружающей среды см. также assimilative capability, assimilative capacity of the receiving waters} pollution assimilative capacity ассимилирующая способность окр; |
| ассимилирующая способность окр |
carrying capacity of the environment; |
| ca r ryove |
г; |
| catchment s to rage |
накопление вод на площа; |
| накопление вод на площа |
catchment s to rage; |
| cattle feedlot wastes | Сточные вода с пастбищ крупного рогатого скота хлорированные сточные воды {хлорируют после очистки, перед сбросом в водный объект) сточные воды с пастбищ крупног; |
| сточные воды с пастбищ крупног |
cattle feedlot wastes; |
| causal subs tan ces |
вещества; |
| cesspool sludge | Ил из выгребных ям ил из выгребных ям; |
| ил из выгребных ям |
cesspool sludge; |
| channel d is cha |
где русловой расход; |
| где русловой расход |
channel d is cha; |
| channel ing |
проскок; |
| channelization |
углубление или спрямление русл; разделение полосы частот на отдельные каналы;; формирование каналов; |
| углубление или спрямление русл |
channelization; |
| chara | Хара, харовая водоросль хара; харовая водоросль; |
| хара |
chara; |
| chlorinating un i t |
камера хлорирования; |
