| top two pair |
обе карманные карты игрока подходят двум картам на столе.; |
| обе карманные карты игрока подходят двум картам на столе. |
top two pair; |
| образ игрока за столом. |
image; |
| forced bet |
обязательная ставка, которая начинает торговлю в первом кругу покерной руки.; |
| обязательная ставка, которая начинает торговлю в первом кругу покерной руки. |
forced bet; |
| pot limit |
ограничение по банку; |
| ограничение по банку | Игра, где максимальная ставка равна банку. pot limit; |
| основной банк. все остальные ставки идут во второстепенные банки и оспариваются среди оставшихся игроков. такое случается, когда один или несколько игроков ставит ва-банк. |
main pot; |
| отдельный банк (банки), который создается оставшимися активными игроками, когда один или несколько игроков ставят ва-банк. |
side pot; |
| открытая карта, которую сдают лицом вверх. |
up card; |
| open card |
открытая карта.; |
| открытая карта. |
open card; |
| очень агрессивный игрок, который играет в несколько рук. |
maniac; |
| очень сильная рука. монстр в турнире-игрок, который начинает собирать фишки после того, как сделал небольшую ставку. |
monster; |
| deuces |
пара двоек.; |
| пара двоек. |
deuces; ducks; |
| ducks | - Прижимные грузы, "крысы"
- The general name for a sailor`s dress in warm climates. also, the military english of bombay. see also jemmy ducks, the keeper of the poultry on board ship....
пара двоек.; прижимные грузы, "крысы"; |
| пара игрока, которая выше любых карт на столе. |
overpair; |
| pocket rockets |
пара карманных тузов.; |
| пара карманных тузов. |
pocket rockets; |
| speed limit |
пара пятерок.; |
| пара пятерок. |
speed limit; |
| walking sticks |
пара семерок.; |
| пара семерок. |
walking sticks; |
| treys |
пара троек.; |
| пара троек. |
treys; |
| пара тузов. |
bullets; |
| пассивный и редкий игрок, который не делает много подъемов, но уравнивает больше ставок, чем может. |
calling station; |
| пассивный, медленный игрок. |
rock; |
| limper |
первый игрок, который уравнивает ставку.; |
| первый игрок, который уравнивает ставку. |
limper; |
| bet odds |
перевес, который игрок получит в результате оценки числа принятых ставок перед подъемами.; |
| перевес, который игрок получит в результате оценки числа принятых ставок перед подъемами. |
bet odds; |
| переподнять ставку игрока, который изначально разместил ставку. |
backraise; |
| переподнять ставку. |
re-raise; |
| период выигрышей. |
rush; |
| tilt, on |
поведение, обычно негативное, в результате которого игрок проигрывает.; |
| поведение, обычно негативное, в результате которого игрок проигрывает. |
tilt, on; |
| steamrolling |
поднимать уже поднятую ставку, тем самым заставляя игрока (игроков) принять две ставки вместо одной.; |
| поднимать уже поднятую ставку, тем самым заставляя игрока (игроков) принять две ставки вместо одной. |
steamrolling; |
| play back |
поднять ставку или еще раз поднять ставку другого игрока.; |
| поднять ставку или еще раз поднять ставку другого игрока. |
play back; |
| поднять ставку. |
kick it; |
| поднять, увеличить предыдущую ставку. |
raise; |
| поднять. |
bump; |
| shills |
подставное лицо это нанятый человек, который помогает начать и поддерживать игру.; |
| подставное лицо это нанятый человек, который помогает начать и поддерживать игру. |
shills; |
| steal raise |
подъем, сделанный кем-то в последней позиции, с целью уменьшить число игроков и/или взять банк.; |
| подъем, сделанный кем-то в последней позиции, с целью уменьшить число игроков и/или взять банк. |
steal raise; |
| позиция в кругу торговли, когда игрок должен действовать прежде всех остальных игроков за столом. (два места слева от блайндов.) |
early position; |
| позиция во время какого-либо круга ставок, при которой игрок делает ставку после всех игроков (обычно считается, что это две следующие позиции справа от фишки дилера). |
late position; |
| dealer's position |
позиция дилера, последний действующий в кругу торговли.; |
| позиция дилера, последний действующий в кругу торговли. |
dealer's position; |
| cash out | Receiving money back when refinancing your present mortgage. (see homestead.) покинуть игру и обменять фишки на наличные.; |
| покинуть игру и обменять фишки на наличные. |
cash out; |
| short buying |
покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос.; |
| покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос. |
short buying; |
| полу-блеф, делать ставки с посредственной или нуждающейся в улучшении рукой. |
semi-bluff; |
| пополнение фишек в игре. |
re-buy; |
| case chips |
последние фишки игрока.; |
| последние фишки игрока. |
case chips; |
| принять ставку в последнем кругу торговли, когда есть вероятность того, что ваша рука- лучшая. |
pay off; |
| принять ставку– уравнять сумму ставки. |
call; |
| проигрывающий игрок. |
stuck; |
| проигрыш даже при успешно вытянутой карте. |
drawing dead; |
| worst hand |
проигрышная рука.; |
| проигрышная рука. |
worst hand; |
| пропуск хода. |
knock; |
| пропустить ход. |
pass; |
| разделить. |
split; |
| разновидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами низкая рука выигрывает. |
draw lowball; |
| jacks-or-better |
разновидность покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не меньше, чем пару валетов.; |
| разновидность покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не меньше, чем пару валетов. |
jacks-or-better; |
| draw poker |
разровидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами, с целью улучшения комбинации.; |
| разровидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами, с целью улучшения комбинации. |
draw poker; |
| рейк | Фишки, взятые из банка карточным залом в качестве комиссии за организацию игры. rake; |
| ace-high |
рука из пяти карт, включающая один туз, без стрейтов или флашей, или рука без пар.; |
