Глоссарий

Новости переводов

19 декабря, 2018

"Японская классическая литература" в Болгарии

19 декабря, 2018

Топ-10 слов года по версии Merriam-Webster

19 декабря, 2018

Лингвистическая помощь: Почему сошка мелкая, а шишка большая






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по Российскому избирательному праву

электор
    (от лат. и англ. electio - выбор, отбор) - избиратель, выборщик.
избиратель
    Гражданин российской федерации, обладающий активным избирательным правом.
выборный орган
    Коллегиальный орган государственной власти или орган местного самоуправления, избираемый непосредственно гражданами на основе всеобщего равного прямого избирательного права, обладающий в соответст...
местный бюджет
  1. Форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения местного самоуправления. к местным бюджетам относятся бюджеты...
подписной лист
  1. Документ, составляемый в поддержку выдвижения кандидатов, списка кандидатов с целью их последующей регистрации либо с целью поддержки инициативы проведения референдума. поддержка выдвижения ка...
досрочные выборы
    Выборы депутатов органов государственной власти и представительных органов местного самоуправления, а также выборных должностных лиц в случае досрочного прекращения полномочий ранее избранных орга...
место жительства
  1. Жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница-приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких престарелых, дом-интернат для инвалидо... residence;
очередные выборы
    Выборы в органы государственной власти и в органы местного самоуправления на очередной срок их полномочий. назначаются по истечении установленного срока их полномочий.
повторные выборы
    Выборы, назначаемые и проводимые в случае, если первоначальные выборы по избирательному округу были признаны несостоявшимися, недействительными.
итоги голосования
    Закрепленная в протоколах избирательных комиссий совокупность данных, характеризующая результаты голосования на конкретных избирательных участках и в избирательном округе. общие реквизиты и строки...
кандидатов список
    Единый, заверенный для сбора подписей избирателей либо зарегистрированный соответствующей избирательной комиссией список лиц, выдвинутых избирательным объединением, избирательным блоком на выборах...
федеральный закон
    Нормативный правовой акт, принятый в рамках установленной законодательной процедуры государственной думой российской федерации, одобренный советом федерации и подписанный президентом российской фе...
избирательный блок
    Добровольное объединение двух и более избирательных объединений для совместного участия в выборах. избирательный блок обладает правами избирательного объединения.
назначение выборов
    Установление наделенным на то правом органом или должностным лицом даты проведения выборов в соответствии со сроками, определенными конституцией российской федерации, федеральными законами и закон...
результаты выборов
    Общие итоги выборов, референдума, устанавливаемые соответствующей избирательной комиссией, комиссией референдума на основании первых экземпляров протоколов об итогах голосования, полученных из неп...
референдум местный
    Голосование граждан российской федерации, постоянно или преимущественно проживающих в границах одного или нескольких муниципальных образований, по важным вопросам местного значения, которое провод...
ценз избирательный
    Установленные законами ограничения избирательных прав граждан. ограничения могут устанавливаться как для активного избирательного права, так и для пассивного (
вопросы референдума
    Вопросы, выносимые на референдум, по которым участник референдума определяет свою позицию и выражает ее посредством тайного голосования при помощи заполнения бюллетеня для голосования. круг вопрос...
избирательные споры
    Разногласия между участниками избирательного процесса, возникающие в связи с нарушениями избирательных прав граждан при проведении избирательных кампаний по выборам органов государственной власти ...
решение референдума
    Решение, принятое народным голосованием по вопросам, вынесенным на референдум. вследствие того, что референдум является формой высшего непосредственного выражения власти народа, принимаемые на реф...
участок референдума
    Часть территории, на которой проводится референдум, образуемая для проведения голосования и подсчета голосов проживающих на ней участников референдума. участки референдума образуются главой муници...
выдвижение кандидата
    Инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в выборный орган или на выборную должность государственной власти, местного самоуправле...
избирательный корпус
    Совокупность граждан, обладающих в соответствии с законом активным избирательным правом и внесенных в списки избирателей. различают избирательный корпус российской федерации, конкретного субъекта ...
комиссии референдума
    Коллегиальные органы, формируемые (образуемые) в порядке и сроки, которые установлены федеральным конституционным законом, федеральным законом, законом субъекта российской федерации, обеспечивающи...
муниципальные выборы
    Форма прямой демократии, обеспечивающая непосредственное участие граждан в формировании выборных органов местного самоуправления и избрании выборных должностных лиц местного самоуправления на осно...
политическая реклама
    Распространяемая участниками избирательного процесса через средства массовой информации и иными способами информация о кандидатах в депутаты или на выборные должности с использованием средств и пр...
участник референдума
    Гражданин российской федерации, обладающий правом на участие в референдуме.
агитация предвыборная
    Деятельность граждан российской федерации, кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков, общественных объединений, имеющая целью побудить или побуждающая избирателей к участию в выб...
дополнительные выборы
    Выборы вместо выбывшего депутата представительного (законодательного) органа, проводимые на оставшийся срок полномочий легислатуры в случае прекращения полномочий депутата по основаниям, установле...
досрочное голосование
    Институт, обеспечивающий избирателю, участнику референдума, который в день голосования будет отсутствовать по месту своего жительства и не сможет прийти в участковую комиссию, возможность проголос...
иностранный гражданин
    Лицо, обладающее гражданством иностранного государства и не имеющего гражданства российской федерации. по общему правилу избирательными правами наделяются только граждане российской федерации. иск...
несостоявшиеся выборы
    Выборы, в результате которых не избран ни один из кандидатов в связи с низкой активностью избирателей на выборах либо недостаточностью голосов избирателей, поданных за кандидата, набравшего наибол...
повторное голосование
    Голосование, проводимое по кандидатурам, набравшим наибольшее количество голосов избирателей в первом туре голосования, но меньшее, чем необходимо в соответствии с законом для избрания. организаци...
агитационные материалы
    Печатные, аудиовизуальные и иные материалы, содержащие признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначенные для массового распространения, обнародования в ходе избира...
анонимные жертвователи
    Физические и юридические лица, перечислившие средства в избирательные фонды без указания установленных законом сведений о себе. граждане признаются анонимными жертвователями без указания любого из...
документ избирательный
    Юридически значимый материальный носитель информации о назначении, подготовке, проведении и результатах (итогах) выборов с соответствующими реквизитами. данные реквизиты позволяют идентифицировать...
муниципальный служащий
    Гражданин российской федерации, исполняющий обязанности по муниципальной должности муниципальной службы. муниципальный служащий осуществляет службу на профессиональной, постоянной основе, и получа...
назначение референдума
    Установление наделенным на то правом органом или должностным лицом даты проведения голосования по вопросам, вынесенным на референдум, в соответствии со сроками, определенными конституцией российск...
бюллетень избирательный
    Установленной формы документ, выдаваемый избирателю для участия в голосовании на выборах и лично им заполняемый, на основании которого устанавливается волеизъявление избирателя. избирательный бюлл...
недействительные выборы
    Выборы, при проведении которых допущены такого рода нарушения избирательного законодательства (нарушение правил составления списков избирателей, порядка формирования избирательных комиссий, порядк...
религиозные объединения
    Добровольные объединения совершеннолетних верующих граждан одной конфессии, создаваемые в целях совместного удовлетворения религиозных потребностей. религиозные объединения могут создаваться в фор...
удостоверение кандидата
    Документ, официально удостоверяющий статус данного гражданина в качестве кандидата. выдается соответствующей избирательной комиссией.
нормативный правовой акт
    Официальный акт - документ, содержащий правовые нормы и принятый компетентным нормотворческим органом либо на референдуме. в зависимости от юридической силы нормативные правовые акты подразделяютс...
выборное должностное лицо
    Лицо, замещающее государственную должность российской федерации, субъекта российской федерации или должность муниципального образования, избранное непосредственно гражданами на основе всеобщего ра...
избирательное объединение
    Политическое общественное объединение (политическая партия, политическая организация, политическое движение), основными, закрепленными в уставе целями которого являются: участие в политической жиз...
международная организация
    Это добровольное объединение суверенных государств в соответствии с международным правом и на основе международного договора для осуществления сотрудничества в различных областях (политической, эк...