Глоссарий

Новости переводов

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?






Поиск в глоссариях:  


Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика

engrosar
    to engross;
    to engross
      engrosar;
      molestar
        to molest;
        to molest
          molestar;
          apto
            apt;
            apt
              apto;
              grabar
                to grab;
                to grab
                  grabar;
                  range
                    rango;
                    carpeta
                      carpet;
                      carpet
                        carpeta;
                        actuar
                          to actuate;
                          to actuate
                            actuar;
                            recordar
                              to record;
                              to record
                                recordar;
                                advertencia
                                  Un aviso; una nota de cautela
                                advertisement;
                                advertisement
                                  advertencia;
                                  soportar
                                    to support;
                                    to support
                                      soportar;
                                      disgust
                                        disgusto;
                                        alocado
                                          allocated;
                                          allocated
                                            alocado;
                                            atender
                                              to attend;
                                              to attend
                                                atender;
                                                asistir
                                                  to assist;
                                                  to assist
                                                    asistir;
                                                    embarazada
                                                      embarrassed;
                                                      embarrassed
                                                        embarazada;
                                                        casualidad
                                                          casualty;
                                                          casualty
                                                            casualidad;
                                                            casco
                                                              cask;
                                                              cask
                                                                casco;
                                                                library
                                                                  librería;
                                                                  aspersion
                                                                    aspersión;
                                                                    campo
                                                                      camp; кампо;
                                                                      camp
                                                                        campo;
                                                                        tirado
                                                                          tired;
                                                                          tired
                                                                            tirado;
                                                                            carbon
                                                                              carbón;
                                                                              carta
                                                                                cart;
                                                                                cart
                                                                                  carta;
                                                                                  dinero
                                                                                    dinner;
                                                                                    dinner
                                                                                      dinero;
                                                                                      tapa
                                                                                        tape;
                                                                                        tape
                                                                                          tapa;
                                                                                          grado
                                                                                            grade;
                                                                                            grade
                                                                                              grado;