Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по подъемной технике

l-образный
    “l”-shape;
    access ladder
      приставная лестница;
      приставная лестница
        access ladder;
        access platform
          платформу доступа; cherry picker.;
          платформу доступа
            access platform;
            according to detail
              как указано на рисунке;
              как указано на рисунке
                according to detail;
                anchor box
                  анкерное гнездо;
                  анкерное гнездо
                    anchor box;
                    are propped up verti-cally
                      закрепляются в вертикальном положении;
                      закрепляются в вертикальном положении
                        are propped up verti-cally;
                        around the pinning shafts
                          вокруг шпинделей со штырями;
                          вокруг шпинделей со штырями
                            around the pinning shafts;
                            arry out the same operation
                              повторите те же самые операции;
                              повторите те же самые операции
                                arry out the same operation; carry out the same operation;
                                собранные
                                  articulated;
                                  articulated cat-walk
                                    собранные мостки;
                                    собранные мостки
                                      articulated cat-walk;
                                      at the counter-jib nose
                                        на конце контр-стрелы;
                                        на конце контр-стрелы
                                          at the counter-jib nose;
                                          at the fixing points
                                            в местах крепления;
                                            в местах крепления
                                              at the fixing points;
                                              at the jib foot
                                                на опоре стрелы;
                                                на опоре стрелы
                                                  at the jib foot; on the jib foot;
                                                  at the jib nose
                                                    на конце подъёмной стрелы;
                                                    на конце подъёмной стрелы
                                                      at the jib nose;
                                                      attachments
                                                        крепления;
                                                        крепления
                                                          attachments;
                                                          ballast blocks
                                                            блоки противовеса;
                                                            блоки противовеса
                                                              ballast blocks;
                                                              ballast lifting beam
                                                                грузоподъёмная балка противовеса;
                                                                грузоподъёмная балка противовеса
                                                                  ballast lifting beam;
                                                                  ballast support
                                                                    площадка противовеса;
                                                                    площадка противовеса
                                                                      ballast support;
                                                                      basic mast
                                                                        основание мачты;
                                                                        основание мачты
                                                                          basic mast;
                                                                          before fitting the counter-jib
                                                                            перед монтажом контр-стрелы;
                                                                            перед монтажом контр-стрелы
                                                                              before fitting the counter-jib;
                                                                              biconical
                                                                                двухконусный;
                                                                                двухконусный
                                                                                  biconical;
                                                                                  biconical roller
                                                                                    двухконусный ролик;
                                                                                    двухконусный ролик
                                                                                      biconical roller;
                                                                                      brackets
                                                                                        Short crooked timbers resembling knees, fixed in the frame of a ship`s head to support the gratings; they likewise served to support and ornament the gallery. also, the two vertical side-pieces of... крепёжные скобы;
                                                                                      крепёжные скобы
                                                                                        brackets;
                                                                                        brochure
                                                                                          брошюра;
                                                                                          bulldog grip
                                                                                            мёртвая хватка;
                                                                                            мёртвая хватка
                                                                                              bulldog grip;
                                                                                              by means of
                                                                                                при помощи;