Глоссарий

Новости переводов

30 марта, 2017

Английский язык утратит статус официального в ЕС после Brexit - госсекретарь МИД Украины

30 марта, 2017

Алфавит, приснившийся в вещем сне

29 марта, 2017

Поздравляем победителей нашей Весенней викторины!






Поиск в глоссариях:  


Словарь русский-коми

директива
    Тшoктoд

диковинка
    Мучудo

непримиримость
    Миритчытoмлун

кульминация
  1. Медзэлыдiн, медвылысiн

  2. Латинское слово <> означает в переводе вершина, высшая точка. в музыкальном произведении кульминацией называется эпизод, в котором достигается наивысшее напря...
    climax;
виза
  1. Лэдзанпас

  2. (от лат . visus - увиденный, просмотренный), 1) надпись на каком-либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. 2) официальная отметка в п...
снегурочка
    Лымань, лымныв

нетканка
    Кытoм дoра

двойня
    Кыка

поэтэсса
    Кывбурань

раскладушка
    Куснясян крoвать

тройня
    Куима

легализация
  1. Оланпасалoм

  2. 1. разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию; 2. подтверждение подлинности имеющихся на докумен...
газетная полоса
    От

фальшивка
    Пoрйoг

студентка
    Студентань

семилетка
    Сизимво

свиноферма
    Порсь видзанiн

прародина
    Подувму, вужму

лесопилка
    Пилитчанiн

форма языковая
    Пертас

раздевалка
    Пасьтасянiн, пoрччысянiн

аккредитация
    Пасйысьoм

отметина
    Пас, пастор

вступительная часть
    Панас

кудель
    Куж

пушнина
  1. Куа кыйдoс

  2. , шкурки добываемых охотой и разводимых в звероводческих хозяйствах пушных зверей.

киносказка
    Киномойд

пятилетка
    Витво

сверхприбыль
    Вевчуктoс

русалка
  1. Васа ныв

  2. , мифический образ у восточных славян, особенно у украинцев и южных русских. в образе русалки сочетались черты духов воды (речные русалки), плодородия (полевые русалки), &q...
прабабушка
    Важпoч

водобашня
    Ва башня

лесосека
  1. Вoркерас

  2. , участок спелого леса, чаще в форме прямоугольника, шириной 100-1000 м, длиной до 2000м, предназначенный для рубки.

детдом
    Бать-мамтoм челядьлы керка

самореализация
    Аспеткoдлoм

авиалиния
  1. Авиавизь

  2. , см. воздушная трасса.

единичность
    Oткатор

ночлежка
    Вой коллялан керка

пипетка
    Войтoдан

убытка
    Воштoд

кнопочка
    Кизь; кнопоч- ки гармони гудoк кизьяс

мусорная урна
    Ёгдоз

иволга
  1. Дзулимкай

  2. , птица отряда воробьиных. длина ок. 25 см. в лесах европы, зап. азии и сев.-зап. африки. истребляет вредных насекомых. свист напоминает звуки флейты.

запутанность
    Дзугoслун

конспирация
    Гусьoнасьoм

перцовка
    Гормoга водка

семья полная
    Гозкотыр

писательница
    Гижысь- ань

куколка насекомого
    Гагпоз

выбоина
    Гoровтас