Глоссарий

Новости переводов

28 июня, 2017

Scientific style of translation or editing

20 июня, 2017

Medical translation

16 мая, 2017

Crowdtranslation






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по SEO - оптимизации сайта

301 and 302 redirects - страницы переадресации 301 и 302
    affiliate link
      Партнерская ссылка (вы получаете комиссионные за каждого нового покупателя, пришедшего по вашим ссылкам, а также за их покупки)
    affiliate program
      Партнерская программа
    anchor text
      Текст ссылки
    autospam
      Автоспам (автоматический спам); автоспамить
    backlink
      Обратная ссылка
    big authority link
      Высокоавторитетная ссылка (сленг - жирная ссылка)
    black hat seo
      (evil seo) - черное seo (использование запрещенных методов продвижения сайта под поисковую систему. все что вы делаете спрятано от посетителей сайта, но видно поисковой системе)
    blogging platform
      Блог-платформа
    bookmarking site
      Сайт закладок
    branding link
      Брендинговая ссылка (ссылка, в которой указывается имя сайта)
    breadcrumbs
      Путь к просматриваемой странице (разделу, файлу, окну)
    broken link
      Нерабочая ссылка
    c-block - c-
      Блок (ip адреса); каждый ip адрес имеет следующую структуру: aaa.bbb.ccc.ddd, например, 192.168.007.001, где 007 - это и есть с-блок данного ip адреса
    cached version of a page
      Кэшированная версия страницы (в google)
    child page
      Дочерняя страница
    cloaked spam
      Замаскированный спам
    competitive keyword
      Высококонкурентное ключевое слово
    content management software
      (cms) - программное обеспечение управления контентом (система управления контентом; движок сайта)
    crawlable
      Удобный для поисковых ботов
    crawling
      Посещаемость поисковым ботом
    custom search tools
      Специализированные средства поиска (на базе основных поисковиков)
    deep pages
      Внутренние страницы (т.е. все, кроме главной)
    description meta tag
      Мета-тег description
    document declarations
      Описание документа
    domainer
      Домейнер (человек, зарабатывающий тем, что регистрирует, а затем продает доменные имена)
    drop down menu
      (pulldown menu) - выпадающее меню
    duplicate content
      Дублированный контент (взятый без изменения с другого чужого или своего сайта)
    expired domain
      Просроченный домен
    external link
      Внешняя ссылка (ссылка с одного сайта на другой)
    external site
      Внешний сайт
    feed content
      Контент из фида (другого сайта)
    free hosting service
      Служба бесплатного хостинга
    front page
      Первая страница (на ней обычно отображаются последние посты)
    general purpose directory
      Универсальный каталог
    google toolbar
      Панель инструментов google
    grey seo
      Серое seo (смесь черного и белого seo)
    imbed in a tag
      Заключать в тег
    inbound link
      Входящая ссылка
    innerlinking
      Внутренняя перелинковка (ссылки между страницами одного сайта)
    interior page
      Внутренняя страница
    interlink
      Делать перелинковку
    internal link
      Внутрення ссылка (ссылка в пределах сайта)
    internal linking
      Структура внутренних ссылок (архитектура ссылок)
    keyword tagging
      Тегирование ключевых слов (создание тегов для ключевых слов)
    keywords meta tag
      Мета-тег keywords
    landing page
      Целевая страница (страница, на которую попадает пользователь при нажатии на банер, или рекламное объявление)
    link architecture
      Архитектура ссылок
    link building
      Создание ссылок (создание внешних ссылок на свой сайт на других сайтах, т.е. речь идет не о естественных, а специально созданных ссылках)
    link graph
      Граф ссылок