Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Words in English from Amerindian Languages - страница 2





maraca
    Tupi
maté
    Quechua mati
mescal
    Nahuatl mexcalli
mesquite
    Nahuatl mizquitl
moccasin
  1. Natick mohkussin

  2. A slipper made of green hide, and worn in cases of necessity; a term derived from the north american indians.
mugwump
  1. Natick mugquomp 'captain'

  2. Член партии, сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии
mukluk
    Eskimo muklok 'large seal'
muktuk
    Eskimo maktak
muskrat
    Natick musquash + 'rat'
выхухоль; ондатра;
ocelot
    Nahuatl ocelotl
opossum
    Powhatan aposoum
paca
    Tupi páca
pampa
    Quechua pampa 'flat'
papaya
    Carib
papaya, fruta bomba;
papoose
    Algonquian papoos
pawpaw
    Carib (same source as papaya)
pecan
    Algonquian paccan
peccary
    Carib pakira
свинья, дикая;
pekan
    Abnaki pékané
pemmican
  1. Cree pimikân

  2. Condensed venison, or beef, used by the hunters around hudson`s bay, and largely provided for the arctic voyages, as containing much nutriment in a small compass. ...
persimmon
    Cree pasiminan 'dried fruit'
petunia
    Tupi petyn
peyote
    Nahuatl peyotl
peyote;
piranha
    Tupi pirátsainha
pirogue
  1. Carib

  2. [1] a flat-bottomed keelless open boat used in the bayous of louisiana (pronounced pee-row in cajun). [2] a caribbean dugout canoe (pronounced as written).
poncho
  1. Araucanian pontho

  2. A blanket with a hole in the centre, large enough for the head to pass through, worn by natives of south and western america.
potlatch
    Nootka patshatl
powwow
  1. Algonquian

  2. Разг. шумная конференция, собрание и т.п., где ведутся продолжительные пустые разговоры
pulque
    Nahuatl poliuhqui 'spoiled'
pung [work sled]
    Algonquian tom-pong
quahog
    Narraganset poquaúhock
quetzal
    Nahuatl quetzall
quinoa
    Quechua kinwa
quipu
    Quechua khipu 'knot'
raccoon
    Algonquian arathkone
mapache;
sachem
    Narraganset sâchim
saguaro
    Pima
samp
  1. Narraganset nasàump

  2. Sample

  3. Sampling
sample; sampling;
sapodilla
    Nahuatl tzapotl
savannah
  1. Taino zabana

  2. Г. саванна (шт. джорджия, сша);

  3. Р. саванна (сша)
саванна; см.;
scuppernong
    Algonquian (from a river name)
seapoose [riptide]
    Munsee sepoûs
skunk
  1. Massachuset squnck

  2. Nato term for an unidentified radar contact.
spitzname eines amerikaners, der die nach ihm benannte cannabiszuchtsorte in umlauf brachte;
sockeye [salmon]
    Salish sukkegh, or northern straits salish seqey'
sofkee
    Muskogean safki
squaw
  1. Massachuset squa

  2. A woman of the north american indians.
г. скво-вэлли (шт. калифорния, сша);
succotash
    Narraganset msíckquatash
tamale
    Nahuatl tamalli
тамале;
tamandua
    Tupi tamanduá 'ant-catcher'
tamarack
    Algonquian
larch. tambour 1. a column drum. 2. any generally drum-shaped member.;
tamarin [monkey]
    Galibi
tanager
    Tupi atá 'walk' + carâ 'around'
tanis
    Cree 'little daughter'
tapioca
    Tupi tipioca 'residue'
tapir
    Guarani tapiira
teocalli
    Nahuatl teocalli
teosinte
    Nahuatl teocentli
tepee
    Dakota thipi
tipi.;
terrapin
    Algonquian *toolepeiwa
tinamou
    Galibi tinamu
tomahawk
  1. Algonquian tamahaac

  2. A weapon somewhat resembling a hand poleaxe, much used in boarding an enemy, as it is not only effective in combat, but useful in holding on, and in cutting away...
tonka [bean]
    Galibi
totem
    Ojibwa ninto:te:m
toucan
    Tupi tucana
umiak
  1. Eskimo

  2. A large inuit or eskimo boat made from skins.
vicuña
    Quechua wik'uña
wampum
    Algonquian wampumpeage
wapiti
    Shawnee wapiti 'white rump'
wickiup
    Fox wikiyapi
wikiup. wide-flange beam a structural beam of rolled steel or concrete having a shape whose cross section;
wigwam
  1. Abnaki wikewam

  2. An indian dwelling in the american northeast, found in a variety of shapes; commonly, a domed structure having a framework of saplings set into the ground, bent over,...
winona
    Dakota winu~nã
woodchuck
    Algonquian otchek



Отказ от ответственности. Words in English from Amerindian Languages не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.